Tekst piosenki
[Intro: All, Jorja]
Don’t tell me you love me
If I’m still here tomorrow, you lucky
Boy, you got me looking in the mirror like „Fuck me”
Baby, you know how to make a pretty girl cry ugly
[Verse 1: Stella, All]
1 a.m. on the dot, guess it’s bullshit o’clock
This man don’t know when to stop (Oh)
I be lining my lip, right on time, there he is
On that predictable shit (Oh)
[Pre-Chorus: Renée, All]
Picking a fight with me again, for what? Don’t know (Don’t know, don’t know, don’t know)
I’m throwin’ my Miu Mius from halfway out the door (The door, the door, the door)
I’m looking so cute, why don’t he care?
I’m ’bout to let (Let) him (Him) go (Ooh)
[Chorus: All, Jorja]
Got me all dressed up for nothing
Did my makeup just to watch it all running
Boy, you got me looking in the mirror like „Fuck me”
Baby, you know how to make a pretty girl cry ugly
Don’t tеll me you love me
If I’m still hеre tomorrow, you lucky
Boy, you got me looking in the mirror like „Fuck me”
Baby, you know how to make a pretty girl cry ugly
[Verse 2: Stella, Renée, All]
Tell me (Tell me), tell me (Tell me), tell me (Tell me)
Do you get off on these tears runnin’ down on me?
Do you find that shit exciting? Getting on my nerves, you’re trying
I’m looking at you like (Bitch, please) „Bitch, please,” oh
[Pre-Chorus: Renée, Stella, All]
Picking a fight with me again, for what? Don’t know ( Don’t know, don’t know, don’t know)
I’m throwin’ my Miu Mius from halfway out the door (Halfway out the door)
I’m looking so cute, why don’t he care?
I’m ’bout to let (Let) him (Him) go (Go; ooh)
[Chorus: All, Stella, Renée, All]
Got me all dressed up for nothing (Nothing)
Did my makeup just to watch it all running (Running)
Boy, you got me looking in the mirror like „Fuck me” (Fuck me, oh)
Baby, you know how to make a pretty girl cry ugly
Oh, don’t tell me you love me
If I’m still here tomorrow, you lucky
Boy, you got me looking in the mirror like „Fuck me” (Oh)
You know how to make a pretty girl cry ugly (You know how to)
[Outro: Jorja, Stella, Renée, All]
Ooh, ooh
Ooh, oh, woah
Yeah, you know it
You know how to make a pretty girl cry ugly, so ugly
Ugly, yeah-yeah
You know, you know
You know how to make a pretty girl cry ugly
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Cry Ugly” przekształca upokorzenie załamania emocjonalnego w broń samopotwierdzenia. Tekst uchwyca moment gwałtownego zerwania: walkę, która eskaluje od frustracji do furii, od łez do konfrontacji. Tytuł jest paradoksem – płacz jest z natury „brzydki”, „niszczy opanowanie”, ale narratorka nie chce się tego wstydzić. Będzie płakać, będzie krzyczeć, będzie rzucać swoimi drogimi butami – i przyzna się do każdej sekundy. To piosenka o katharsis po utracie zmysłów przed kimś, kto zasługuje na to, by to zobaczyć.
„Cry Ugly” to deklaracja buntowniczej wrażliwości FLO. Narratorka nie jest opanowana, nie panuje nad sobą, nie jest „ładna” w sposób, który ma znaczenie. Płacze, krzyczy, rzuca butami i domaga się odpowiedzi. Jest brzydka – i przyznaje się do tego. Piosenka dowodzi, że w utracie kontroli tkwi siła. Kiedy jesteś gotowa płakać, że jesteś brzydka, nie występujesz już przed nikim. Ukazujesz prawdę o swoim bólu i odmawiasz jej ukrycia. Kobieta nie jest ofiarą, jest wojowniczką – walczącą o swoją godność, swoją widoczność i prawo do bycia chaotyczną.
„Cry Ugly” to bunt, mówi: będę płakać, krzyczeć i rzucać butami, nie będę za nic przepraszać, a jeśli nie potrafisz znieść mojej brzydoty, nie zasługujesz na moje piękno. Piosenka pozostawia słuchaczy z pytaniem: czy kobieta zostanie, czy odejdzie, jednak odpowiedź nie jest najważniejsza. Najważniejszy jest fakt, że kobieta nie będzie udawać, nie będzie się ukrywać, będzie brzydka i sprawi, że on to zobaczy.
W jednym z wywiadów FLO powiedziały o projekcie: „Jesteśmy niezmiernie dumni, że w końcu możemy podzielić się ze światem 'Therapy at the Club’, naszym drugim albumem. To dzieło, które jest dla nas niezwykle osobiste; to owoc miłości. Dla nas klub to coś więcej niż tylko wieczorne wyjście, to jak terapia. Gdzie indziej czujesz się bardziej zrozumiany niż w damskiej toalecie podczas wieczornego wyjścia… taki jest klimat!”.
„Bardzo aktywnie uczestniczyłyśmy w pisaniu i tworzeniu tego projektu wraz z naszymi wyjątkowymi współpracownikami, co nadało mu dla nas jeszcze większe znaczenie. Ten album odzwierciedla to, gdzie jesteśmy teraz – szczerzy, rozwijający się i nie bojący się odczuwać wszystkiego. Mamy szczerą nadzieję, że go pokochasz!”.












Komentarze (0)