
Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh Patricia, you’ve always been my North Star
And I have to tell you something
I’m still afraid of the dark
But you take my hand in your hand
From you the flowers grow
And do you understand with every seed you sow
You make this cold world beautiful?
[Pre-Chorus]
You told me all doors are open to the believer
I believe her, I believe her, I believe her
You told me all doors are open to the believer
I believe her, I believe her, I believe her
[Chorus]
Oh Patricia, you’ve always been my North Star, oh
Oh Patricia, you’ve always been my North Star, oh
[Verse 2]
You’re a 'real man’, and you do what you can
You only take as much as you can grab with two hands
With your big heart, you praise God above
But how’s it working out for you, honey?
Do you feel loved?
[Pre-Chorus]
She told me all doors are open to the believer
I believe her, I believe her, I believe her
She told me all doors are open to the believer
I believe her, I believe her, I believe her
[Chorus]
Oh Patricia, you’ve always been my North Star, oh
Oh Patricia, you’ve always been my North Star, oh
[Outro]
I drink too much coffee and I think of you often
In a city where reality has long been forgotten
Are you afraid? 'Cause I’m terrified
But you remind me that it’s such a wonderful thing to love
It’s such a wonderful thing to love
It’s such a wonderful thing to love
It’s such a wonderful thing to love
It’s such a wonderful thing
It’s such a wonderful thing to love
It’s such a wonderful thing to love
It’s such a wonderful thing to love
It’s such a wonderful thing to love
It’s such a wonderful thing
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki, jak przyznała sama wokalistka, został stworzony by oddać hołd wielkiej artystce, Patti Smith, którą Welch nazywa „Gwiazdą Polarną”. Porównanie to każe sądzić, że Florence widzi w swojej idolce najważniejszy, najjaśniejszy punkt firmamentu artystycznego. To w niej upatruje dla siebie wzorców, to jej muzyka ją inspiruje.
Wyznaje tutaj swoją miłość, oddanie wobec starszej koleżanki. Cały tekst jest hymnem ku czci wybitnej twórczyni, której teksty i muzyka są dla Florence niedoścignionym wzorem. Zawsze w złych chwilach, w chwilach zwątpienia i smutku, Patti prowadziła ją za rękę, używają do tego swojej wyjątkowej muzyki.
Florence uwierzyła w nią tak, jak ludzie wierzą w bóstwa. Zobaczyła w niej kogoś, kogo chce naśladować, kogo podziwia, dla kogo jest w stanie wiele poświęcić. Jej uwielbienie ma tutaj wymiar niemal religijny. „Wierzę w nią” – powtarza narratorka w tekście. Bo czuje, że Patti jest kimś więcej niż tylko artystką. Dla nie jest muzyczną zbawczynią.
Bo to ona sprawiła, że to, co złe nie dało rady pokonać Florence. To dzięki sile, której nauczyła ją ta twórczyni, Welch przetrwała trudne chwile i na nowo uwierzyła w szczęście i w miłość.












Komentarze (0)