
Tekst piosenki
[Verse 1]
I feel nervous in a way that can’t be named
I dreamt last night of a sign that read, „the end of love”
And I remember thinking
Even in my dreaming it was a good line for a song
[Pre-Chorus]
We’re a family pulled from a flood
You tore the floorboards up
And let the river rush in
Not wash away, wash away
[Chorus]
We were reaching in the dark
That summer in New York
And it was so far to fall
But it didn’t hurt at all
And let it wash away, wash away
[Verse 2]
And in a moment of joy and fury I threw myself
From the balcony like my grandmother so many years before me
I’ve always been in love with you
Could you tell it from the moment that I met you?
[Pre-Chorus]
We’re a family pulled from a flood
You tore the floorboards up
And let the river rush in
Not wash away, wash away
[Chorus]
We were reaching in the dark (wash away)
That summer in New York (wash away)
And was it so far to fall (wash away)
Said it didn’t hurt at all
And let it wash away, wash away
[Bridge]
And Joshua came down from the mountain
With a tablet in his hands
Told me that he loved me, yeah
And then ghosted me again
[Chorus]
We were reaching in the dark
That summer in New York
And it was so far to fall
But it didn’t hurt at all
I let it wash away, wash away
Reaching in the dark (wash away)
That summer in New York (wash away)
And was it so far to fall (wash away)
Said it didn’t hurt at all
And let it wash away, wash away
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka, jak wskazuje sam tytuł, jest opowieścią o końcu miłości, o uczuciu, które nie przetrwało próby i rozpadło się na oczach kochanków. W tekście utworu Florence przyznaje jak bolesny był to koniec. Porównuje rozpad relacji do powodzi, która z niespodziewaną siłą zalewa dom. Okrutna i bezlitosna.
Dali się niejako ponieść tej fali, zmyć z powierzchni ziemi. Symbolicznie więc pozwolili miłości utonąć w powodzi. I nie zrobili zbyt wiele by ją ratować przed uduszeniem w wodzie. Florence nie potrafi pogodzić się z takim smutnym końcem. Rzuca się z balkonu – dokładnie tak, jak niegdyś jej babcia.
Bo nie może zaakceptować faktu, że człowiek, którego pokochała od momentu, w którym go ujrzała, tak nagle się od niej oddalił. Utrata miłości boli bowiem bardziej, niż cokolwiek innego.












Komentarze (0)