Tekst piosenki
[Verse 1]
Sometimes my body seems so alien to me
I quiet it down by watching TV
Grow restless and grow hungry
As the water rises up around me
You come onscreen
So good looking and subscene
I put my fist into my mouth and scream
Some things it seems are catching up with me
And as it rises to my chin, I should really stop watching
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
I let it in, I start to swim
I grow many arms and legs and then I start to sing
[Pre-Chorus]
And all of my peers, they had such potential
The swamp, it took them down
And my love, I have to take
I kiss them all and let them drown, oh
You didn’t see me, just another drunken groupie
So when your hand reached out
I just pushed you further down
Well, do you see me now?
[Chorus]
Ah, ah-ah-ah
Do you see me now?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah
(Do you see me now?)
[Verse 2]
Creature from the deep, do I hunt you in your sleep?
My tentacles so tender, as I caress your cheek
Did you know how big I would become?
And how much I would eat?
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
There’s nothing you can do
Some things it seems are catching up with you
[Chorus]
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah (Do you see me?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah
[Verse 3]
You said I would be nothing, but look, I’m really something
Many arms around the mast as your ship starts cracking
Will you see me through the pain?
Have you changed? So have I
As I fix you in the gaze of my one and blinking eye
Do I terrify?
[Pre-Chorus]
And all of my peers, they had such potential
The swamp, it took them down
And my love, I have to take
I kiss them all and let them drown, oh
You didn’t see me, just another drunken groupie
So when your hand reached out
I just pushed you further down
Well, do you see me now?
[Chorus]
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah (Do you see me?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah (Do you see me now?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah (Do you see me?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah (Do you see me now?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah (Do you see me?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah (Do you see me now?)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Kraken” to utwór pochodzący z wydanego 31 października 2025 roku albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego Florence + the Machine, zatytułowanego „Everybody Scream”. Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Republic Records oraz Universal Music Group.
„Kraken” to alegoria przemiany stłumionego bólu, alienacji i upokorzenia w potworną, niepowstrzymaną siłę. Opisuje podróż od biernej autodestrukcji do aktywnej, przerażającej dominacji. Utwór wykorzystuje legendarnego potwora morskiego jako metaforę ukrytej części siebie, która raz uwolniona, staje się większa niż życie, pochłaniając wszystko na swojej drodze – w tym źródła dawnego bólu. Pytanie, „Czy mnie teraz widzisz?” jest siłą napędową – żądaniem uznania od tych, którzy kiedyś uczynili śpiewaka niewidzialnym.
Omawiany tekst to hymn radykalnego odzyskania władzy nad własnym życiem poprzez akceptację własnej „potworności”. Utwór dowodzi, że uczucia, które próbujemy stłumić – alienacja, ból, wściekłość – mogą, jeśli zostaną w pełni zaakceptowane, stać się źródłem naszej największej mocy. Piosenka opowiada o chwili, gdy ofiara postanawia stać się legendą, gdy utopiona istota wyłania się z głębin nie jako ocalała, lecz jako suwerenna.
„Kraken” to mroczna fantazja o wzmocnieniu, w której wstyd bycia pomijanym zostaje przemieniony w chwalebną, destrukcyjną siłę bycia absolutnie, wspaniale przerażającym. Ostatni, powtarzany okrzyk: „Czy mnie teraz widzisz?” nie jest już pytaniem, lecz stwierdzeniem faktu. Nie da się jej odwidzieć.
Komentarze (0)