Tekst piosenki
[Intro]
Oh, she has a tongue to take apart your life
Oh, she has a— oh, she has a tongue to take apart your life, life
Oh, she has a tongue to take apart your life
Oh, she has a— oh, she has a tongue to take apart your life, life
[Chorus]
Am I allowed to say it if nobody’s gonna listen?
Am I allowed to say it if nobody’s gonna listen?
Always imagined that we would’ve shared the competition
You say you don’t, I say your happiness is going missing
Am I allowed to say it if nobody’s gonna listen?
Am I allowed to say it if nobody’s gonna listen?
Always imagined that we would’ve shared the competition
You say you don’t, I say your happiness is going missing
[Post-Chorus]
Oh, shе has a tongue to take apart your life
Oh, shе has a—
[Verse]
Deep inside your pain
I feel the same
Deeper as we go
I think you know
[Refrain]
More abuse than an Adderall
Shit, I’m sorry, didn’t realise I called
More abuse than an Adderall
Shit, I’m sorry, didn’t realise I called
More abuse than an Adderall
Shit, I’m sorry, didn’t realise I called
Shit, I’m sorry, didn’t realise I called
Shit, I’m sorry, didn’t realise I called
[Instrumental Break]
[Chorus]
Am I allowed to say it if nobody’s gonna listen?
Am I allowed to say it if nobody’s gonna listen?
Always imagined that we would’ve shared the competition
You say you don’t, I say your happiness is going missing
Am I allowed to say it if nobody’s gonna listen?
Am I allowed to say it if nobody’s gonna listen?
Always imagined that we would’ve shared the competition
You say you don’t, I say your happiness is going missing
[Refrain]
More abuse than an Adderall
Shit, I’m sorry, didn’t realise I called
More abuse than an Adderall
Shit, I’m sorry, didn’t realise I called
More abuse than an Adderall
Shit, I’m sorry, didn’t realise I called
Shit, I’m sorry, didn’t realise I called
Shit, I’m sorry, didn’t realise I called
[Outro]
Oh, she has a tongue to take apart your life
Oh, she has a— oh, she has a tongue to take apart your life, life
Oh, she has a tongue to take apart your life
Oh, she has a— oh, she has a tongue to take apart your life
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Oh, ona ma język, który potrafi zburzyć twoje życie
Oh, ona ma… oh, ona ma język, który potrafi zburzyć twoje życie, życie
Oh, ona ma język, który potrafi zburzyć twoje życie
Oh, ona ma… oh, ona ma język, który potrafi zburzyć twoje życie, życie
[Refren]
Czy wolno mi to powiedzieć, skoro nikt nie będzie słuchał?
Czy wolno mi to powiedzieć, skoro nikt nie będzie słuchał?
Zawsze wyobrażałem sobie, że będziemy dzielić tę rywalizację
Ty mówisz, że nie, a ja mówię, że twoje szczęście gdzieś ucieka
Czy wolno mi to powiedzieć, skoro nikt nie będzie słuchał?
Czy wolno mi to powiedzieć, skoro nikt nie będzie słuchał?
Zawsze wyobrażałem sobie, że będziemy dzielić tę rywalizację
Ty mówisz, że nie, a ja mówię, że twoje szczęście gdzieś ucieka
[Post-Chorus]
Oh, ona ma język, który potrafi zburzyć twoje życie
Oh, ona ma…
[Zwrotka]
Głęboko w twoim bólu
Czuję to samo
Im głębiej w to wchodzimy
Myślę, że wiesz
[Refren]
Większe spustoszenie niż po Adderallu
Cholera, przepraszam, nie zdałem sobie sprawy, że dzwonię
Większe spustoszenie niż po Adderallu
Cholera, przepraszam, nie zdałem sobie sprawy, że dzwonię
Większe spustoszenie niż po Adderallu
Cholera, przepraszam, nie zdałem sobie sprawy, że dzwonię
Cholera, przepraszam, nie zdałem sobie sprawy, że dzwonię
Cholera, przepraszam, nie zdałem sobie sprawy, że dzwonię
[Instrumentalny Break]
[Refren]
Czy wolno mi to powiedzieć, skoro nikt nie będzie słuchał?
Czy wolno mi to powiedzieć, skoro nikt nie będzie słuchał?
Zawsze wyobrażałem sobie, że będziemy dzielić tę rywalizację
Ty mówisz, że nie, a ja mówię, że twoje szczęście gdzieś ucieka
Czy wolno mi to powiedzieć, skoro nikt nie będzie słuchał?
Czy wolno mi to powiedzieć, skoro nikt nie będzie słuchał?
Zawsze wyobrażałem sobie, że będziemy razem stawiać czoła wyzwaniom
Ty twierdzisz, że nie, a ja widzę, że tracisz szczęście
[Refren]
Bardziej niszczycielska niż Adderall
Cholera, przepraszam, nie zauważyłem, że dzwonię
Bardziej niszczycielska niż Adderall
Cholera, przepraszam, nie zauważyłem, że dzwonię
Bardziej niszczycielska niż Adderall
Cholera, przepraszam, nie zauważyłem, że dzwonię
Cholera, przepraszam, nie zauważyłem, że dzwonię
Cholera, przepraszam, nie zauważyłem, że dzwonię
[Outro]
Oh, jej język potrafi zrujnować ci życie
Oh, ona ma… oh, jej język potrafi zrujnować ci życie, życie
Oh, jej język potrafi zrujnować ci życie
Oh, ona ma… oh, jej język potrafi zrujnować ci życie
Oh, ona ma język, który potrafi zburzyć twoje życie
Oh, ona ma… oh, ona ma język, który potrafi zburzyć twoje życie, życie
Oh, ona ma język, który potrafi zburzyć twoje życie
Oh, ona ma… oh, ona ma język, który potrafi zburzyć twoje życie, życie
[Refren]
Czy wolno mi to powiedzieć, skoro nikt nie będzie słuchał?
Czy wolno mi to powiedzieć, skoro nikt nie będzie słuchał?
Zawsze wyobrażałem sobie, że będziemy dzielić tę rywalizację
Ty mówisz, że nie, a ja mówię, że twoje szczęście gdzieś ucieka
Czy wolno mi to powiedzieć, skoro nikt nie będzie słuchał?
Czy wolno mi to powiedzieć, skoro nikt nie będzie słuchał?
Zawsze wyobrażałem sobie, że będziemy dzielić tę rywalizację
Ty mówisz, że nie, a ja mówię, że twoje szczęście gdzieś ucieka
[Post-Chorus]
Oh, ona ma język, który potrafi zburzyć twoje życie
Oh, ona ma…
[Zwrotka]
Głęboko w twoim bólu
Czuję to samo
Im głębiej w to wchodzimy
Myślę, że wiesz
[Refren]
Większe spustoszenie niż po Adderallu
Cholera, przepraszam, nie zdałem sobie sprawy, że dzwonię
Większe spustoszenie niż po Adderallu
Cholera, przepraszam, nie zdałem sobie sprawy, że dzwonię
Większe spustoszenie niż po Adderallu
Cholera, przepraszam, nie zdałem sobie sprawy, że dzwonię
Cholera, przepraszam, nie zdałem sobie sprawy, że dzwonię
Cholera, przepraszam, nie zdałem sobie sprawy, że dzwonię
[Instrumentalny Break]
[Refren]
Czy wolno mi to powiedzieć, skoro nikt nie będzie słuchał?
Czy wolno mi to powiedzieć, skoro nikt nie będzie słuchał?
Zawsze wyobrażałem sobie, że będziemy dzielić tę rywalizację
Ty mówisz, że nie, a ja mówię, że twoje szczęście gdzieś ucieka
Czy wolno mi to powiedzieć, skoro nikt nie będzie słuchał?
Czy wolno mi to powiedzieć, skoro nikt nie będzie słuchał?
Zawsze wyobrażałem sobie, że będziemy razem stawiać czoła wyzwaniom
Ty twierdzisz, że nie, a ja widzę, że tracisz szczęście
[Refren]
Bardziej niszczycielska niż Adderall
Cholera, przepraszam, nie zauważyłem, że dzwonię
Bardziej niszczycielska niż Adderall
Cholera, przepraszam, nie zauważyłem, że dzwonię
Bardziej niszczycielska niż Adderall
Cholera, przepraszam, nie zauważyłem, że dzwonię
Cholera, przepraszam, nie zauważyłem, że dzwonię
Cholera, przepraszam, nie zauważyłem, że dzwonię
[Outro]
Oh, jej język potrafi zrujnować ci życie
Oh, ona ma… oh, jej język potrafi zrujnować ci życie, życie
Oh, jej język potrafi zrujnować ci życie
Oh, ona ma… oh, jej język potrafi zrujnować ci życie
Analiza piosenki
Udostępniony 30 września 2026 roku utwór „Tongue” to singiel irlandzkiego zespołu rockowego Fontaines D.C., który jest drugim utworem, po piosence „Marianne” z 18 sierpnia 2026 roku, zapowiadającym piąty album studyjny grupy, zatytułowany „Dopamine Chamber”. Premiera wydawnictwa została zaplanowana na 16 października 2026 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni XL Recordings.
Singiel odchodzi od tradycyjnego, gitarowego grania na rzecz mrocznego, trip-hopowego i hip-hopowego brzmienia. Basista Conor Deegan zmodyfikował prędkość taśmy, by uzyskać zniekształcony bas przypominający sample, a Carlos O’Connell przepuścił wokal Griana Chattena przez sampler, tworząc efekt duetu wokalisty z jego własnym, podwyższonym głosem. W tle pojawiają się także dźwięki fortepianu oraz smyczki.
„Tongue” to utwór o niszczycielskiej sile języka. Tytuł wskazuje na narząd mowy, smaku i intymności – ten sam język, który potrafi całować, potrafi też ranić niczym ostrze. Powracający wers „ona ma język, który potrafi zrujnować twoje życie” stanowi oś kompozycji, ukazując słowa jako narzędzia chirurgicznej wręcz destrukcji. Owa „ona” nie tylko mówi – ona dokonuje rozkładu. Fraza ta pojawia się zarówno we wstępie, jak i w zakończeniu, tworząc klamrę sugerującą, że narrator tkwi w pętli. Utwór zaczyna się i kończy w tym samym, naznaczonym cierpieniem miejscu, nie przynosząc żadnego rozwiązania.
W szerszym ujęciu „Tongue” to obraz toksycznej relacji, w której język staje się główną bronią. Piosenka opowiada o byciu werbalnie rozkładanym na czynniki pierwsze, ale także o niemożności udzielenia odpowiedzi. Narrator prosi o pozwolenie na wypowiedź, lecz nikt go nie słucha, przeprasza za telefon, którego niemal nie pamięta, współodczuwa jej ból, a jednak nie potrafi jej ocalić. Postać kobiety może być kochanką, muzą, krytykiem, narodem czy też głosem w głowie samego narratora. Tekst nie precyzuje tej kwestii, dzięki czemu utwór nabiera wymiaru zarówno osobistego, jak i politycznego.
W czasach nieustannego gadulstwa i wzajemnego niezrozumienia singiel „Tongue” oddaje klaustrofobiczną atmosferę miłości, która przekształciła się w rywalizację, narkotyk oraz pętlę przemocy i przeprosin. Język nie należy tylko do niej – jest też jego, a być może i nasz, słuchaczy uwięzionych w tym powtarzalnym cyklu.
Singiel odchodzi od tradycyjnego, gitarowego grania na rzecz mrocznego, trip-hopowego i hip-hopowego brzmienia. Basista Conor Deegan zmodyfikował prędkość taśmy, by uzyskać zniekształcony bas przypominający sample, a Carlos O’Connell przepuścił wokal Griana Chattena przez sampler, tworząc efekt duetu wokalisty z jego własnym, podwyższonym głosem. W tle pojawiają się także dźwięki fortepianu oraz smyczki.
„Tongue” to utwór o niszczycielskiej sile języka. Tytuł wskazuje na narząd mowy, smaku i intymności – ten sam język, który potrafi całować, potrafi też ranić niczym ostrze. Powracający wers „ona ma język, który potrafi zrujnować twoje życie” stanowi oś kompozycji, ukazując słowa jako narzędzia chirurgicznej wręcz destrukcji. Owa „ona” nie tylko mówi – ona dokonuje rozkładu. Fraza ta pojawia się zarówno we wstępie, jak i w zakończeniu, tworząc klamrę sugerującą, że narrator tkwi w pętli. Utwór zaczyna się i kończy w tym samym, naznaczonym cierpieniem miejscu, nie przynosząc żadnego rozwiązania.
W szerszym ujęciu „Tongue” to obraz toksycznej relacji, w której język staje się główną bronią. Piosenka opowiada o byciu werbalnie rozkładanym na czynniki pierwsze, ale także o niemożności udzielenia odpowiedzi. Narrator prosi o pozwolenie na wypowiedź, lecz nikt go nie słucha, przeprasza za telefon, którego niemal nie pamięta, współodczuwa jej ból, a jednak nie potrafi jej ocalić. Postać kobiety może być kochanką, muzą, krytykiem, narodem czy też głosem w głowie samego narratora. Tekst nie precyzuje tej kwestii, dzięki czemu utwór nabiera wymiaru zarówno osobistego, jak i politycznego.
W czasach nieustannego gadulstwa i wzajemnego niezrozumienia singiel „Tongue” oddaje klaustrofobiczną atmosferę miłości, która przekształciła się w rywalizację, narkotyk oraz pętlę przemocy i przeprosin. Język nie należy tylko do niej – jest też jego, a być może i nasz, słuchaczy uwięzionych w tym powtarzalnym cyklu.
Komentarze (0)