Tekst piosenki
[Verse 1]
You give me that dumb old line
What can we do to stay side by side?
And who, who you gonna be this time?
You got my head all on the level on every side
[Pre-Chorus]
You make me lose my cool
I would leave you anything
Bad love and a good day, lose my cool
I get nothing in reply
I’m hooked, don’t know why
Don’t know why
[Chorus]
I’m still hanging on, hanging on
You got me heated up
You make me lose my, you make me lose my
Hanging on, hanging on
I just can’t get enough
You make me lose my, you make me lose my cool
You make me lose my, you make me lose my cool
You make me lose my, you make me lose my
[Verse 2]
I’m caught in this dangerous ride
What we gonna do?
Am I alone this time?
Don’t try and turn this around
You should be ready, ready
Or are we tied or bound?
[Pre-Chorus]
You make me lose my cool
I would give you anything
Bad love and a good day, lose my cool
I get nothing in reply
I’m hooked, don’t know why
Don’t know why
[Chorus]
I’m still hanging on, hanging on
You got me heated up
You make me lose my, you make me lose my
Hanging on, hanging on
I just can’t get enough
You make me lose my, you make me lose my cool
You make me lose my, you make me lose my cool
You make me lose my
[Bridge]
Sometimes I think we could both have it better
Don’t you?
But it’s like a mountain that blocks the horizon
I only see you
[Breakdown]
Hanging on, hanging on – you make me lose my
Hanging on, hanging on – you make me lose my
Hanging on, hanging on – you make me lose my
You make me lose my, you make me lose my
[Chorus]
I’m still hanging on, hanging on
You got me heated up
You make me lose my, you make me lose my
Hanging on, hanging on
I just can’t get enough
You make me lose my, you make me lose my cool
You make me lose my, you make me lose my cool
You make me lose my, you make me lose my cool
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Dajesz mi tą głupią starą gadkę
Co możemy zrobić, by zostać blisko siebie?
I kim, kim masz zamiar tym razem być?
Przez ciebie moja głowa jest z każdej strony nierówna
[Przed-refren]
Sprawiasz, że tracę mój spokój
Zostawiłabym ci cokolwiek
Złą miłość w dobry dzień, tracę spokój
Nie dostaję nic w odpowiedzi
Jestem uzależniona, nie wiem czemu
Nie wiem dlaczego
[Refren]
Wciąż się trzymam, trzymam się
Rozpalasz mnie
Sprawiasz, że tracę mój, tracę mój
Trzymam się, trzymam się
Po prostu wciąż nie mam dosyć
Sprawiasz, że tracę mój, sprawiasz, że tracę mój spokój
Sprawiasz, że tracę mój, sprawiasz, że tracę mój spokój
Sprawiasz, że tracę mój, sprawiasz, że tracę mój
[Zwrotka 2]
Zostałam złapana w tę niebezpieczną przejażdżkę
Co zrobimy?
Czy jestem sama tym razem?
Nie próbuj i obróć to (zakończ)
Powinieneś być gotów, gotów
Czy jednak jesteśmy ze sobą związani?
[Przed-refren]
Sprawiasz, że tracę mój spokój
Zostawiłabym ci cokolwiek
Złą miłość w dobry dzień, tracę spokój
Nie dostaję nic w odpowiedzi
Jestem uzależniona, nie wiem czemu
Nie wiem dlaczego
[Refren]
Wciąż się trzymam, trzymam się
Rozpalasz mnie
Sprawiasz, że tracę mój, tracę mój
Trzymam się, trzymam się
Po prostu wciąż nie mam dosyć
Sprawiasz, że tracę mój, sprawiasz, że tracę mój spokój
Sprawiasz, że tracę mój, sprawiasz, że tracę mój spokój
Sprawiasz, że tracę mój, sprawiasz, że tracę mój
[Most]
Czasami myślę, że moglibyśmy zrobić to lepiej
Czyż nie?
Ale to jak góra, która zasłania horyzont
– Widzę tylko ciebie
[Przerwa]
Trzymam się, trzymam się – sprawiasz, że tracę mój spokój
Trzymam się, trzymam się – sprawiasz, że tracę mój spokój
Trzymam się, trzymam się – sprawiasz, że tracę mój spokój
Sprawiasz, że tracę mój, sprawiasz, że tracę mój
[Refren]
Wciąż się trzymam, trzymam się
Rozpalasz mnie
Sprawiasz, że tracę mój, tracę mój
Trzymam się, trzymam się
Po prostu wciąż nie mam dosyć
Sprawiasz, że tracę mój, sprawiasz, że tracę mój spokój
Sprawiasz, że tracę mój, sprawiasz, że tracę mój spokój
Sprawiasz, że tracę mój, sprawiasz, że tracę mój spokój
Analiza piosenki
W refrenie i kolejnych fragmentach powtarza się motyw emocjonalnego przeciążenia – uczucie „heat”, napięcia i uzależnienia od drugiej osoby, nawet jeśli relacja nie daje równowagi. W tle pojawia się też świadomość, że mogłoby być lepiej osobno, ale silne przywiązanie i skupienie na tej jednej osobie sprawiają, że narrator nie potrafi odejść. Całość pokazuje mieszankę pasji, frustracji i emocjonalnej zależności.











Komentarze (0)