
Tekst piosenki
[Intro: Frank Ocean]
Pool side convo about your summer last night, oh yeah
About your summer last night
Ain’t give you no play, mm
Could I make it shine last night?
Could I make it shine on it last night, last night?
Could we make it in? Do we have time?
[Verse 1: Frank Ocean]
I’ll be the boyfriend in your wet dreams tonight
Noses on a rail, little virgin wears the white
You cut your hair but you used to live a blinded life
Wish I was there, wish we’d grown up on the same advice
And our time was right
[Chorus: Austin Feinstein]
Keep a place for me, for me
I’ll sleep between y’all, it’s nothing
It’s nothing, it’s nothing
Keep a place for me, for me
[Verse 2: Frank Ocean]
Now and then you miss it, sounds make you cry
Some nights you dance with tears in your eyes
I came to visit cause you see me like a UFO
That’s like never, cause I made you use your self control
And you made me lose my self control, my self control
[Chorus: Yung Lean + Austin Feinstein]
Keep a place for me, for me
I’ll sleep between y’all, it’s nothing
Keep a place for me
It’s nothing, it’s nothing
It’s nothing, it’s nothing
[Outro: Frank Ocean]
I, I, I
Know you gotta leave, leave, leave
Take down some summer time
Give up, just tonight, night, night
I, I, I
Know you got someone comin’
You’re spitting game, oh you got it
I, I, I
Know you gotta leave, leave, leave
Take down some summer time
Give up, just tonight, night, night
I, I, I
Know you got someone comin’
You’re spitting game, oh you got it
(Nobody else, nobody else)
I, I, I
Know you gotta leave, leave, leave
Take down some summer time
Give up, just tonight, night, night
I, I, I
Know you got someone comin’
You’re spitting game, oh you got it
I, I, I
Know you gotta leave, leave, leave
Take down some summer time
Give up, just tonight, night, night
I, I, I
Know you got someone comin’
You’re spitting game, oh you got it
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
– To piosenka o kimś, z kimś byłem kiedyś w związku, była między nami miłość, wzajemność. Ale nie mogliśmy się dogadać, coś ciągle nie pasowało. Widocznie nie byliśmy na tym samym etapie – powiedział o tekście piosenki Frank Ocean. Para nie potrafiła stworzyć dobrego, stałego związku mimo uczuć, które były między nimi.
W tekście utworu wokalista opowiada o tym, jak poznał osobę, o której opowiada. To były letnie, gorące wieczory, podczas których odkrywali namiętność rodzącą się między nimi. Ocean nakreśla tutaj obraz relacji, która nigdy nie była przeznaczona do tego, by długo trwać.
Mówi o młodzieńczej, niepewnej miłości, która miała rozwinąć się w coś naprawdę pięknego i stałego. Para jednak, będąca na innych etapach w życiu, nie mogła znaleźć wspólnego języka, czegoś, co na długo mogłoby ich połączyć. Ocean wyraża swój żal z powodu rozpadu relacji, na której tak mu zależało. Wie jednak, że nie było dla nich żadnej przyszłości.
Dlatego prosi tę osobę tylko o jedno – by zawsze o nim pamiętała. Nawet wtedy, kiedy będzie już w nowym związku. – Zostaw dla mnie trochę miejsca – prosi ukochanego człowieka.













Komentarze (0)