
Tekst piosenki
[Verse 1]
A tornado flew around my room before you came
Excuse the mess it made, it usually doesn’t rain
In Southern California, much like Arizona
My eyes don’t shed tears, but boy they pour when…
[Pre-Chorus]
I’m thinking ’bout you (Ooh no, no, no)
I’ve been thinking ’bout you (You know, know, know)
I’ve been thinking ’bout you
Do you think about me still? Do ya, do ya?
[Chorus]
Or do you not think so far ahead
Cause I been thinking bout forever, ooh
Or do you not think so far ahead
Cause I been thinking ’bout forever, ooh
[Verse 2]
No, I don’t like you, I just thought you were cool enough to kick it
Got a beach house I could sell you in Idaho, since you think
I don’t love you I just thought you were cute, that’s why I kissed you
Got a fighter jet, I don’t get to fly it though I’m lying down
[Pre-Chorus]
I’m thinking ’bout you (Ooh no, no, no)
I’ve been thinking ’bout you (You know, know, know)
I’ve been thinking ’bout you
Do you think about me still? Do ya, do ya?
[Chorus]
Or do you not think so far ahead
Cause I been thinking bout forever, ooh
Or do you not think so far ahead
Cause I been thinking ’bout forever, ooh
[Bridge]
Yes of course I remember, how could I forget how you feel?
You know you were my first time, a new feel
It will never get old, not in my soul, not in my spirit, keep it alive
We’ll go down this road ’til it turns from color to black and white
[Chorus]
Or do you not think so far ahead
Cause I been thinking bout forever, ooh
Or do you not think so far ahead
Cause I been thinking ’bout forever, ooh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tekście tego utworu obserwujemy Franka próbującego zachować spokój w analizie przeszłej relacji, związku z jakąś kobietą. W pewnym momencie jednak jego „twardość” znika i na jej miejsce pojawia się załamanie i smutek, który odkrywa wciąż żywe, silne uczucie to byłej kochanki. Artysta zastanawia się tu, czy kobieta, którą kocha także coś do niego czuje, czy była w stanie ruszyć naprzód ze swoim życiem i zapomnieć o tym, co ich łączyło.
Pierwsza zwrotka tekstu to szereg nawiązań zarówno do faktycznego życia artysty, jak stanu jego związku. Mówi tutaj o tornadzie, które przeszło przez jego pokój i zostawiło w nim nieład. To, z jednej strony, nawiązanie do huraganu Katrina, który zmusił go do zmiany miejsca zamieszkania, jak i do sytuacji emocjonalnej, w której się znajduje. Frank przeprasza tutaj swojego gościa za bałagan – chodzi o bałagan w jego głowie, burzę emocjonalną, którą przeżywa.
O swoich emocjach opowiada tutaj na przykładzie sił natury – łzy to krople deszczu, który przecież nigdy nie pada w Kalifornii. Frank konstruuje opowieść o swoich uczuciach, osadzoną na zasadzie kontrastu między ludzkimi wyobrażeniami dotyczącymi pewnych zjawisk, a stanem faktycznym. Kalifornia to tutaj całe jego życie – na pozór słoneczne i radosne. Tak naprawdę jednak – pełne smutku i łzawe.
W tekście utworu Ocean zastanawia się czy jego ukochana wciąż o nim myśli, czy tęskni za nim tak, jak on za nią. Po rozstaniu okazało się, że wciąż ogromnie ją kocha i nie potrafi poradzić sobie z samotnością. Zwraca się więc za pośrednictwem piosenki do swojej byłej partnerki z nadzieją, że może ona też czasami wraca myślami do ich związku. Wydawało mu się, że to jedyna, idealna kobieta na całe życie. Jak widać jednak ona miała inne zdanie na ten temat.












Komentarze (0)