
Tekst piosenki
[Verse 1]
You’re watching your favorite show
When the TV died
The biggest power-cut in your neighbourhood since 1989
A blackout in the center of town
But down in the suburbs where it first went out
They’ve been asking, asking the question
[Chorus 1]
Are you afraid of the darkness?
Are you afraid of the darkness?
I’m afraid of the darkness too
[Verse 2]
In the hospital
On the critical ward
Too long a breath between
The break and the backup of a life support
One system failure and it stopped her heart
One power vacuum and we’re coming apart
We should be asking, asking the question
[Chorus 2]
Are you afraid of the darkness?
Are you afraid of the darkness?
I’m afraid of the darkness too
We’re all caught in the blackout
Trying to feel our way out
Wait for the morning
I’ll be waiting for you
[Bridge]
Meet me in the middle
Meet me in the middle
Bring a burning candle with you
Meet me in the middle
Meet me in the middle
I will be there waiting for you
[Verse 3]
I was in my comfort zone
I was singing selfish songs
I’ve been taking for granted everyone understood how easy trouble comes
But it’s not enough anymore
We can’t turn just around and close the door on the world
It’s asking uneasy questions
We should be asking ourselves uneasy questions
[Chorus 2]
Are you afraid of the darkness?
Are you afraid of the darkness?
I’m afraid of the darkness too
We’re all caught in the blackout
Trying to feel our way out
Wait for the morning
I’ll be waiting for you
[Outro]
Meet me in the middle
Meet me in the middle
Bring a burning candle with you
Meet me in the middle
Meet me in the middle
I will be there waiting for you
Meet me in the middle
Meet me in the middle
Bring a burning candle with you
Meet me in the middle
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Śpiewając tutaj o dniu, w którym świat zostanie odcięty od prądu, pogrążając się w ciemności i chaosie, Frank pragnie pokazać nam, że w chwilach wielkiego kryzysu jesteśmy w stanie stanąć ponad podziałami i skupić się na tym, co nas łączy, a nie co dzieli. „Blackout” to utwór o zrozumieniu dla drugiego człowieka, o akceptacji i empatii, które w naszych czasach zdają się przegrywać walkę z wszechobecną arogancją i egoizmem.
Autor pokazuje nam tutaj, jak bardzo sparaliżowana byłaby rzeczywistość, w której żyjemy, gdyby zabrakło nam technologii, które uznajemy na co dzień za pewnik. W każdej chwili przecież może dojść do jakiegoś kryzysu, niemożliwej do przewidzenia katastrofy, która zniszczyć może cały obecny porządek.
W takich chwilach warto się zastanowić, czy jeśli wszystko poszłoby w diabły, wiedzielibyśmy, co jest tak naprawdę dla nas ważne i bylibyśmy w stanie stanąć na nogi, wspólnymi siłami odbudować zniszczenia. Takie kryzysowe momenty powinny uświadamiać nam, że tylko zbliżając się do drugiego człowieka, działając wspólnymi siłami jesteśmy w stanie pokonać przeszkody, jakie w pojedynkę wydawać by się mogły niezwyciężone.












Komentarze (0)