
Tekst piosenki
[Chorus 1]
Oh, kiss me
Flick your cigarette, then kiss me
Kiss me where your eye won’t meet me
Meet me where your mind won’t kiss me
Flick your eyes and mine and then hit me
Hit me with your eyes so sweetly
Oh, you know you know you know that yes I love
I mean I’d love to get to know you
[Chorus 2]
Do you never wonder?
No, no no no
[Chorus 3]
You girls never know
Oh no, you girls’ll never know
No you girls never know
How you make a boy feel
You girls never know
Oh no, you girls’ll never know
No you girls never know
How you make a boy feel
How you make a boy
[Chorus 1]
[Chorus 2]
[Chorus 3]
[Bridge]
Sometimes I say stupid things
That I think
Well, I mean I
Sometimes I think the stupidest things
Because I never wonder
Oh how the girl feels
Oh how the girl feels
No you boys never care
Oh no you boys’ll never care
No you boys never care
How the girl feels
No you boys never care
You dirty boys’ll never care
No you boys never care
How the girl feels
[Outro]
Oh how the girl feels
Oh how the girl feels
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki nawiązuje podobno do pierwszego pocałunku wokalisty zespołu – Alexa Kapranosa. Dziewczyna miała na imię Katherine i jako pierwsza kobieta pocałowała młodziutkiego wtedy chłopaka. Sam wokalista mówi, że chciał w utworze oddać to, jak bardzo niezręcznie obydwoje się wtedy czuli i jak bardzo nie mogli się zrozumieć.
Kapranos opowiada tutaj historię pary, która flirtuje ze sobą, porozumiewa się spojrzeniami. Toczy ze sobą klasyczną, „przedpocałunkową” grę. Mówi o napięciu, które się między nimi tworzy i o tym, jak bardzo chce żeby dziewczyna go pocałowała.
Dziewczyny nigdy nie wiedzą jak przez nie czuje się chłopak, mówi narrator. Robicie z nami co chcecie, wodzicie za nos. A my poddajemy się tej uroczej grze. Bo to nas ekscytuje i właśnie na tym polega magia pierwszego, i każdego kolejnego, pocałunku.












Komentarze (0)