
Tekst piosenki
[Strofa 1]
L’urdema vota ca scrivo e te penzo
È strano pecché po nun penzo spesso
Pecché chi penza nun è introverso
E moro ’a dinto pecché 'sta vita nun me dà niente
Tenevo a tté ma mo nun tengo nemmanco cchiù chello
Penzo 'o futuro e me perdo penzanno a chello che aggio perso
Perdo n’ammore importante, adoppo nun te siente cchiù 'o stesso
Te pienze ca sto bbuono, ma è complesso
Se te racconto 'a vita mia, 'a toja 'a jetto 'int”o cesso
Se t’accarezzo tu te 'ncazze, dice: „Lieve 'e mmane”
T”o giuro te voglio bene, pure se te dongo 'o male
Chiagno e penzo 'o passato e me chiammave „ammore mio”
T”o giuro te voglio bene, mo se pure nun sî 'a mia
'E sacrifice ch’hê fatto, 'o ssaje me arricordo
Quanno nun se scenneve pecché nun ce stevene maje 'e sorde
Mo ca tengo tutte cose, ma me manca chisto ammore
E torno areto pe nu bacio e po m”o stipo dint”o core
[Pre-Ritornello]
Mo m’acceresse pe nascere ancora
'O saccio ca me staje chiamanno „scemo”
Mo ca me toccano ma nun provo cchiù ammore
Vonno a Geolier ma no a Emanuele
[Ritornello]
Mo m’acceresse pe nascere ancora
'O saccio ca me staje chiamanno „scemo”
Mo ca me toccano ma nun provo cchiù ammore
Vonno a Geolier ma no a Emanuele
[Strofa 2]
'E vote conto chiste sorde
Me pare ca po veco 'a vita mia dint’a nu foglio
Chella carta 'o ssaje bbuono che po serve a poco
Però quando chiagne, chella robba 'o ssaje ca te dà 'a vita bona
'E vote chiagno si 'e tengo pecché 'e vulevo da bimbo
'E vote penzo a me stesso si me faccio a famiglia
Guardeme 'int’a ll’uocchie, mo che vide?
Nun tengo nemmanco l’anima, aspetto 'a morte che arriva
'E vote parlo cu mamma, dice ca nun so’ bravo
E ca l’aggio lasciata dint”a stanza sulo essa
Mo chest’aria m’ammanca, primma nun tenevo niente
Mo c’accatto na villa e po rimmango cu essa
E si 'a vita è cchiù 'nfame, mo nun te guarda cchiù 'nfaccia
Manche, sì, dint”o core, mo nun tiene n’ammore
Mo te levo tutte cose, nun se ne 'mporta d”o male
E sta chi vene lasciato e pe chesto ce more
[Pre-Ritornello]
Mo m’acceresse pe nascere ancora
'O saccio ca me staje chiamanno „scemo”
Mo ca me toccano ma nun provo cchiù ammore
Vonno a Geolier ma no a Emanuele
[Ritornello]
Mo m’acceresse pe nascere ancora
'O saccio ca me staje chiamanno „scemo”
Mo ca me toccano ma nun provo cchiù ammore
Vonno a Geolier ma no a Emanuele
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
’Emanuele’ to przeróbka wcześniejszej jego piosenki, zatytułowanej 'L’urdma vot’, która wyciekła w miesiącach poprzedzających premierę albumu. W „Emanuele” koncepcja jest bardzo dziwna, ponieważ brzmi to tak, jakbym mówił o dziewczynie, ale tak naprawdę to Geolier mówi do Emanuele.
Paradoks sławy. Wiele osób uważa, że gdy człowiek staje się bogaty to automatycznie staje się szczęśliwy, jednak w przypadku Geoliera cierpi na tym, ponieważ teraz szukają go tylko ze względu na jego charakter, a nie osobę.
Wróciłby i uniknąłby zostania Geolierem. To może brzmieć na tyle szalenie, że można go nazwać „głupcem”, ale teraz cierpi z powodu tego, że ludzie otaczają go ze względu na sukces jaki osiągnął, a nie osobę jaką jest, do tego stopnia, że nie może już czuć miłości, gdy go dotykają.















Komentarze (0)