
Tekst piosenki
[Verse 1]
I feel your presence amongst us
You cannot hide in the darkness
Can you hear the rumble?
Can you hear the rumble that’s calling?
[Verse 2]
I know your soul is not tainted
Even though you’ve been told so
Can you hear the rumble?
Can you hear the rumble that’s calling?
[Chorus 1]
I can feel the thunder that’s breaking in your heart
I can see through the scars inside you
I can feel the thunder that’s breaking in your heart
I can see through the scars inside you
[Verse 3]
A candle casting a faint glow
You and I see eye to eye
Can you hear the thunder?
How can you hear the thunder that’s breaking?
[Verse 4]
Now there is nothing between us
From now our merge is eternal
[Outro]
Can’t you see that you’re lost?
Can’t you see that you’re lost without me?
I can feel the thunder that’s breaking in your heart
I can see through the scars inside you
Can’t you see that you’re lost without me?
I can feel the thunder that’s breaking in your heart
I can see through the scars inside you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Panowie z Ghost przedstawiają tutaj, jak według nich Kościół manipuluje wiernymi. W „Cirice” proces ten ukazany jest w sposób do bólu przypominający przystępowanie do jakiejkolwiek sekty. Autor wciela się w kaznodzieję, wabiącego potencjalnego wyznawcę. Mami go, udając że potrafi wejrzeć w jego duszę, dostrzec głęboki wewnętrzny ból, jaki ten nieświadomy manipulacji człowiek rzekomo czuje.
Jakby nie patrzeć nie ma w tym nic odkrywczego, w końcu każdy z nas ma swoje problemy, nosi na barkach jakiś ciężar. Emeritus zapewnia jednak, że zna lekarstwo na wszystkie smutki. Starczy tylko dołączyć do jego Kościoła, zacząć wyznawać Boga, a wszystkie troski odejdą w zapomnienie. Każdy grzech może zostać wymazany, każde przewinienie – zapomniane.
Takie granie na uczuciach i odwoływanie się do poczucia winy za złe uczynki jest dla wokalisty typową zagrywką kaznodziejów na całym świecie. Początkowe obietnice zamieniają się potem w uzależnianie od religii. W efekcie tego człowiek, który zaczyna wierzyć, staje się więźniem religii, myśląc że jeżeli w jakiś sposób złamie obowiązujące zasady, straci szansę na odkupienie. To, co miało przynieść mu ratunek, staje się nowym więzieniem.















Komentarze (0)