
Tekst piosenki
[Verse 1: Cardinal Copia]
There is a scourge in the guise of sanctity
A perpetrator with a quill
Although it’s…
Often steeped in well spun mystery
The accuser sends the bill
Yeah!
[Chorus: Cardinal Copia]
I am all eyes
I am all ears
I am the wall
And I’m watching you fall
[Post-Chorus: Cardinal Copia]
Because faith is mine!
[Verse 2: Cardinal Copia]
The Luddites shun the diabolical
A fecal trail across the land
Although it…
Stinks, feels, and looks identical
A pack of fools can take the stand
Ha!
[Chorus: Cardinal Copia]
I am all eyes
I am all ears
I am the wall
And I’m watching you fall
[Post-Chorus: Cardinal Copia]
Because faith is mine!
[Solo: Nameless Ghouls (Fire & Aether)]
[Bridge]
I am all eyes
I am all ears
I am the wall
And I’m watching you fall
Hehehahahaha!
[Chorus: Cardinal Copia]
I am all eyes
I am all ears
I am the wall
And I’m watching you fall
I am all eyes
I am all ears
I am the wall
And I’m watching you fall
[Post-Chorus: Cardinal Copia]
Because faith is mine!
Tłumaczenie piosenki
Istnieje plaga odziana w uświęcenie
Sprawca z piórem
Chociaż jest to…
Najczęściej obmycie w dobrze zasnutej tajemnicy
Oskarżyciel wysyła rachunek
Yeah!
Uważnie obserwuję
Zamieniam się w słuch
Stoję jak słup
I patrzę jak upadasz
Ponieważ wiara jest moja!
Ludyci* odrzucają wszelkie potworności
Gówniany szlak przez cały kraj
Chociaż to..
Śmierdzi, czuje i wygląda identycznie
Banda głupców, co się stawia
Ha!
Uważnie obserwuję
Zamieniam się w słuch
Stoję jak słup
I patrzę jak upadasz
Ponieważ wiara jest moja!
Uważnie obserwuję
Zamieniam się w słuch
Stoję jak słup
I patrzę jak upadasz
Hehehahahaha!
Uważnie obserwuję
Zamieniam się w słuch
Stoję jak słup
I patrzę jak upadasz
Uważnie obserwuję
Zamieniam się w słuch
Stoję jak słup
I patrzę jak upadasz
Ponieważ wiara jest moja!
_______________________
*Ludyci – przeciwnicy postępu technologicznego
Analiza piosenki
Kardynał Copia w tym kawałku śpiewa o współczesnym świecie, wskazując na to jak wiele zła przynosi jego zdaniem ludziom religia. „Faith” to utwór ku chwale Szatana, jak zresztą większość dzieł Ghost i fani zespołu od razu wyczują tutaj znajome motywy, za które tak kochają tę grupę.
Wokalista ukazuje tu religię jako źródło zacofania, zbiorowego szaleństwa, przyznając, że w jego oczach wyznawcy Boga są skazani na zagładę. On sam jest wysłannikiem diabła, jego oczami i uszami, obserwując z zadowoleniem powolny upadek ludzkości, śmiejąc się w twarz tym, którzy doprowadzają do niego, przekonani że czynią dobro, podążają za zasadami swojej wiary.
„Faith” może być też swego rodzaju krytyką tego, jak religia próbuje wpływać na kształtowanie współczesnego świata. Autor wspomina tutaj o luddytach, członkach dziewiętnastowiecznego ruchu społecznego, stojącego w opozycji do technologii i postępu. Jego zdaniem i teraz mamy do czynienia z takimi ruchami, widzącymi w technice niebezpieczeństwo, coś diabolicznego. Nic jednak nie wskazuje na to, byśmy zatrzymali rozwój naukowy i wraz z nim coraz bardziej odwracali się od sfery sacrum, zastępując ją logiką i twardymi faktami. A to rzecz jasna jest bardzo w smak autorowi, który widzi w tym okazję by jego pan zatriumfował.











Komentarze (0)