
Tekst piosenki
[Verse 1: Cardinal Copia]
In times of turmoil
In times like these
Beliefs contagious
Spreading disease
This wretched mischief is now coursing through your souls
Never to let go
Never to let go
[Refrain: Cardinal Copia]
Them rats! (rats–rats–rats–)
[Verse 2: Cardinal Copia]
Into your sanctum
You let them in
Now, all your loved ones
And all your kin
Will suffer punishments beneath the wrath of God
Never to forgive
Never to forgive
[Refrain: Cardinal Copia]
Them rats! (rats–rats–rats–)
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)
(Aaah whoah)
[Pre-Solo: Cardinal Copia]
This devastation left your cities to be burnt
Never to return
Never to return
[Guitar Solo: Nameless Ghouls (Fire & Aether)]
[Post-Solo: Cardinal Copia]
Them filthy rodents are still coming for your souls
Never to let go
Never to let go
[Refrain: Cardinal Copia]
Them rats! (rats–rats–rats–)
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)
(Aaah whoah)
[Outro: Cardinal Copia]
(Rats!) They’re still coming after you
(Aaah whoah)
(Rats!) And there’s nothing you can do
(Aaah whoah)
(Rats!) They’re still coming after you
(Aaah whoah)
(Rats!) And there’s nothing you can do
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–rats–rats–rats–)
[Instrumental Outro]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W jednym z wywiadów Forge przyznał, że „Rats” to kawałek opowiadający o niszczycielskiej zarazie, rozprzestrzeniającej się w straszliwym tempie, pochłaniającej tysiące ludzkich istnień. Piosenka nawiązuje do czarnej śmierci, plagi dżumy która siała spustoszenie w trzynastowiecznej Europie. Patrząc na teledysk z kolei nasuwają się skojarzenia z taneczną plagą z szesnastego wieku, podczas której około czterystu zarażonych zmarła na skutek wycieńczenia organizmu przez niepohamowany taniec, który był objawem tajemniczej choroby.
Wokalista śpiewa tutaj o szczurach, dlatego że w przeszłości to właśnie te szkodniki były źródłem straszliwych chorób, ogniskami zapalnymi plag, które nawiedzały ludzkość. Autor rysuje tutaj przed nami wizję niepowstrzymanej destrukcji, choroby wobec której całe społeczeństwa są bezradne, skazane na powolną, bolesną śmierć, od której nie ma ucieczki. Rzecz jasna znajduje się i miejsce na obrazę Boga, w końcu jest to utwór panów z Ghost. „Kardynał Copia” wskazuje na to, że zarazy postrzegane były przez wielu jako kara od Najwyższego, wyraz jego gniewu, wymierzony przeciwko ludzkości.












Komentarze (0)