Tekst piosenki
[Verse 1]
Off through the new day’s mist I run
Out from the new day’s mist I’ve come
I hunt, therefore I am
Harvest the land
Taking of the fallen lamb
[Verse 2]
Off through the new day’s mist I run
Out from the new day’s mist I’ve come
We shift, pulsing with the Earth
Company we keep
Roaming the land while you sleep
[Chorus]
Shapeshift, nose to the wind
Shapeshift, feeding I’ve been
Move swift, all senses clean
Earth’s gift
Back to the meaning of life
[Verse 3]
Bright is the moon, high in starlight
Chill in the air cold as steel tonight
We shift, call of the wild
Fear in your eyes
It’s later than you realized
[Chorus]
Shapeshift, nose to the wind
Shapeshift, feeding I’ve been
Move swift, all senses clean
Earth’s gift
Back to the meaning of life
[Outro]
Shapeshift, nose to the wind
Shapeshift, feeding I’ve been
Move swift, all senses clean
Earth’s gift
Back to the meaning
Of wolf and man
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Of Wolf and Man” w wykonaniu zespołu Goodnight, Texas, to cover przeboju zespołu Metallica. Pierwotnie wydany 12 sierpnia 1991 roku utwór pochodzi z kultowego krążka „The Black Album”, który w 2021 roku świętuje swoje 30-lecie. To właśnie z tej okazji 10 września 2021 roku ukaże się jubileuszowa reedycja wydawnictwa oraz wydawnictwo zawierające 53 covery piosenek z tego albumu, zatytułowane „The Metallica Blacklist.”
Piosenka „Of Wolf and Man” śledzi losy człowieka zmieniającego się w wilka podczas pełni księżyca i opowiedziana jest słuchaczowi z perspektywy zmiennokształtnego bohatera, który żyje w zgodzie z naturą, jego przetrwanie uwarunkowane jest przez polowanie na słabsze stworzenia, co podkreśla zmieniony cytat René Descartesa – oryginalnie „Je pense, donc je suis” lub łac. „cogito ergo sum” – myślę więc jestem zostaje przekształcone w „poluję więc jestem.” Utwór został napisany przez Jamesa Hetfielda i skomponowany przez Jamesa Hetfielda, Larsa Ulricha i Kirka Hammetta.
W oficjalnej informacji dotyczącej wydawnictwa „The Metallica Blacklist” można przeczytać: „’The Metallica Blacklist’ to znacznie więcej niż tribute album. To celebracja niesłabnącego wpływu albumu Metallica na kolejne generacje artystów. To także jeden z najbardziej ambitnych projektów przygotowanych przez team zespołu. Do Blacklist zaproszono artystów reprezentujących niesamowicie różnorodny zakres gatunków, pokoleń, kultur, kontynentów i nie tylko. Każdy z nich zaprezentował własną i wyjątkową wizję ulubionego utworu z czarnego albumu.”
„’The Metallica Blacklist’ to przypomnienie, dlaczego ten album sprawił, że Metallica trafiła do głównego nurtu oraz nowy wgląd w uniwersalne i ponadczasowe kompozycje. Wśród artystów coverujących utwory z czarnego albumu znaleźli się zarówno ci, którzy dzielili z grupą scenę, jak i ci, których nie było jeszcze na świecie w momencie premiery krążka. Muzycy z Blacklist często mają w teorii niewiele wspólnego ze sobą, ale łączy ich jedno: pasja do muzyki i uwielbienie do Metalliki.”











Komentarze (0)