Tekst piosenki
[Verse 1]
She’s a wonder woman
She knows what she likes
Never know she’s broken
'Cause she’s always fine
She’s a million moments
Lived a thousand lives
Never know she’s hopeless
Only when she cries
[Chorus]
When her favorite record’s on and she’s dancing in the dark
She can’t stop her eyes from welling up, up
She makes sure that no one’s ’round to see her fall apart
She wants to be thе one that never diеs
[Verse 2]
She’s a won’t-stop woman
Hours on her hands
All the pain is polished
All the tears are planned
[Chorus]
But when her favorite record’s on and she’s dancing in the dark
She can’t stop her eyes from welling up, up
She makes sure that no one’s ’round to see her fall apart
She wants to be the one that never dies
[Outro]
She’s a wonder woman
She knows what she likes
Never know she’s broken
Only when she cries (Mm, mm)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
To cudowna kobieta
Ona wie, co lubi
Nigdy nie wiadomo, że jest załamana
Bo ona zawsze jest w porządku
Ona jest milionem chwil
Żyje tysiącem żyć
Nigdy nie wiadomo, że jest w rozpaczy
Tylko kiedy płacze
[Refren]
Kiedy leci jej ulubiona płyta, a ona tańczy w ciemności
Nie może powstrzymać zbierających się w jej oczach łez
Upewnia się, że nikt nie jest w pobliżu, aby mógł zobaczyć, jak się rozpada
Chce być tą, która nigdy nie umiera
[Zwrotka 2]
To kobieta, która się nie zatrzyma
Godziny w jej rękach
Cały ból jest wypolerowany
Wszystkie łzy są zaplanowane
[Refren]
Kiedy leci jej ulubiona płyta, a ona tańczy w ciemności
Nie może powstrzymać zbierających się w jej oczach łez
Upewnia się, że nikt nie jest w pobliżu, aby mógł zobaczyć, jak się rozpada
Chce być tą, która nigdy nie umiera
[Outro]
To cudowna kobieta
Ona wie, co lubi
Nigdy nie wiadomo, że jest załamana
Tylko kiedy płacze (Mm, mm)
Analiza piosenki
„Wonder Woman” to utwór pochodzący z wydanego 10 marca 2023 roku długo oczekiwanego ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Miley Cyrus, noszącego tytuł „Endless Summer Vacation.” Krążek jest następcą albumu studyjnego „Plastic Hearts” z 2020 roku i wydanego w 2022 roku albumu live „ATTENTION: MILEY LIVE.” Nowy projekt ukazał się nakładem wytwórni Columbia Records.
Utwór „Wonder Woman” opisuje silną i odporną na napotykane trudności kobietę, która wiele przeżyła w swoim życiu i doświadczyła bólu, ale nadal pozostaje silna. Miley zapewnia, że czasami nawet najsilniejsza osoba może się załamać i może chcieć ukryć swoją wrażliwość przed innymi, jednak nie jest to oznaka słabości.
Kobieta w piosence chce być postrzegana jako osoba, która nigdy się nie poddaje, nawet jeśli w ukryciu płacze – „(…) Kiedy leci jej ulubiona płyta, a ona tańczy w ciemności/ Nie może powstrzymać zbierających się w jej oczach łez/ Upewnia się, że nikt nie jest w pobliżu, aby mógł zobaczyć, jak się rozpada/ Chce być tą, która nigdy nie umiera/ To cudowna kobieta/ Ona wie, co lubi/ Nigdy nie wiadomo, że jest załamana/ Tylko kiedy płacze (…)”
Komentarze (0)