Tekst piosenki
[Intro]
Coming off the snow
Coming off the snow
[Verse 1]
They’re slugging out at the station
Laden with last minute bling
The poor get ignored and the stores are at war
And the registers guiltily ring
[Verse 2]
And a memory again takes hold of me
As I run for the overnight train
Gotta go
Gotta see my people again
[Chorus]
Is your heart coming home this Christmas?
Will we meet by the steps of old St. Joe’s?
Where your heart was so bright
In the darkness of that night
That it warmed us both against the cold
In the dark of that night
With your heart so aglow
I swear I saw it coming off the snow
Coming off the snow
[Verse 3]
Well, I’ve been around the world to forget you
Too young to settle down
Had many a drunken Christmas lost in every kind of town
But I can’t deny the miracle that night I kissed you, dear
Just tell me that you’re coming back this year
[Chorus]
Is your heart coming home this Christmas?
Will you meet by the steps of old St. Joe’s?
Where the bells softly chimed as your lips found mine
In a kiss so bold, it cut right through the cold
With your eyes so alive with your heart so aglow
I swear I saw it coming off the snow
I swear I saw it coming off the snow
I swear I saw it coming off the snow
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Wyszła ze śniegu
Wyszła ze śniegu
[Zwrotka 1]
Walczą ze sobą na stacji
W ostatniej chwili obładowani ozdobami
Biedni są ignorowani, a sklepy toczą wojnę
A kasy dzwonią z poczuciem winy
[Zwrotka 2]
I znowu ogarnia mnie wspomnienie
Gdy biegnę na nocny pociąg
Muszę iść
Muszę znowu zobaczyć się z bliskimi
[Refren]
Czy twoje serce wraca do domu w te święta?
Czy spotkamy się na schodach starego St. Joe?
Gdzie twoje serce było tak jasne
W ciemności tamtej nocy
Że ogrzało nas przed zimnem
W ciemności tamtej nocy
Z twoim sercem tak rozpalonym
Przysięgam, że widziałem, jak wychodzisz ze śniegu
Wychodzisz ze śniegu
[Zwrotka 3]
Cóż, przemierzyłem cały świat, żeby o tobie zapomnieć
Za młody, by się ustatkować
Przeżyłem niejedne pijane Boże Narodzenie zagubiony w każdym mieście
Ale nie mogę zaprzeczyć cudowi tamtej nocy, kiedy cię pocałowałem, kochanie
Po prostu powiedz, że wracasz w tym roku
[Refren]
Czy twoje serce wraca do domu w te święta?
Czy spotkamy się na schodach starego St. Joe?
Gdzie dzwony delikatnie dzwoniły, gdy twoje usta znalazły moje
W pocałunku tak odważnym, że przebił się przez zimno
Z twoimi oczami tak żywymi, z twoim sercem tak płonącym
Przysięgam, że widziałem, jak wychodzisz ze śniegu
Przysięgam, że widziałem, jak wychodzisz ze śniegu
Przysięgam, że widziałem, jak wychodzisz ze śniegu
Analiza piosenki
„Coming Off The Snow” to wydany 9 grudnia 2022 roku utwór Olly’ego Mursa, który powstał specjalnie na potrzeby oryginalnej komedii świątecznej Netflix noszącej tytuł „The Miracle Of Christmas.”
Piosenka „Coming Off The Snow” skupia się na opisaniu przedświątecznego pośpiechu i zamieszania, gorączkowych zakupów prezentów i ozdób świątecznych – „(…) Walczą ze sobą na stacji/ W ostatniej chwili obładowani ozdobami/ Biedni są ignorowani, a sklepy toczą wojnę/ A kasy dzwonią z poczuciem winy (…)”
Narrator zwraca uwagę na coś innego, mówiąc o konieczności powrotu do domu, spotkania z bliskimi i ukochaną – „(…) Czy twoje serce wraca do domu w te święta?/ Czy spotkamy się na schodach starego St. Joe?/ Gdzie twoje serce było tak jasne/ W ciemności tamtej nocy/ Że ogrzało nas przed zimnem/ W ciemności tamtej nocy/ Z twoim sercem tak rozpalonym/ Przysięgam, że widziałem, jak wychodzisz ze śniegu (…)”
Komentarze (0)