
Tekst piosenki
[Verse 1]
짙어진 회색 거리
난 눅눅하게 잠겨
그냥 그렇게 헤매, yeah
내 창문을 두드리는
Rain drop, rain drop
텅 비어 있는 내게 내려
차가운 비는 그칠 줄을 모르고
[Pre-Chorus]
어느새 흐려져
Daylight view, 잿빛 도시로
화려했던 날이
하얗게 바래 먼지로 날려
불 꺼진 neon sign 뒤로, ooh
무채색 감정들
표정을 잃어버린 나는
가만히 잠겨 고여있어
[Chorus]
나를 삼켜버린 grey
한참 쏟아지는 grey rain
번져가는 grey
비가 내려 grey rain, grey rain, yeah
[Verse 2]
유난히 늘어지는 날엔
나만 그늘진 걸까
그런 생각에 갇힌 채
쓸쓸해지는 걸
점점 점점 진해져 가는 회색 얼룩
그 외로움에 잠겨 젖어 버리고
[Pre-Chorus]
어느새 흐려져
Daylight view, 잿빛 도시로
화려했던 날이
하얗게 바래 먼지같이
불 꺼진 neon sign 뒤, ooh
무채색 감정들
표정을 잃어버린 나는
가만히 잠겨 고여있어
[Chorus]
나를 삼켜버린 grey
한참 쏟아지는 grey rain
번져가는 grey
비가 내려 grey rain, grey rain, yeah
[Bridge]
바라던 만큼 갖고
마음은 조금 바랬어
그렇게 흐려지는 게
어쩌면 내게 필요했던 위로
내리는 비에 젖어
얼룩은 없었단 듯이, ooh
That’s my grey
[Refrain]
Da-la-da-la-du
Da-la-da-la-da-la-du
Da-la-da-la-du
Da-la-da-la-du
[Chorus]
나를 삼켜버린 grey
한참 쏟아지는 grey, grey
날 닮은 grey
쏟아지는 grey rain, grey rain, yeah
[Outro]
내려와 grey, grey
번져가 grey, grey
쏟아지는 rain
내 맘을 적셔오는 grey
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Grey Rain” to utwór pochodzący z wydanego 8 września 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiego artysty Lee Donghyucka (이동혁), lepiej znanego jako HAECHAN (해찬), głównego wokalisty południowokoreańskiej męskiej grupy NCT oraz członek jej sub-unitów: NCT U, NCT DREAM i NCT 127. Wydawnictwo noszące tytuł „TASTE” ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).
Piosenka „Grey Rain” wykorzystuje pogodę i kolor jako metaforę głębokiego stanu melancholii, samotności i emocjonalnej stagnacji. Nie opowiada o konkretnym wydarzeniu, lecz maluje sugestywny obraz nastroju – takiego, w którym świat traci barwy i witalność, a narrator jednoczy się z otaczającą go ponurością. To utwór o poddaniu się smutkowi zamiast walki z nim.
„Grey Rain” to mistrzowski i przejmujący obraz depresji. Nie jest to utwór o płaczu ani ostrym bólu, ale o ciężkim, odrętwiałym i wszechobecnym ciężarze szarego stanu emocjonalnego. HAECHAN nie błaga o pomoc ani nie wścieka się na smutek, opisuje, jak to jest być przez niego pochłoniętym, tracić kolory i odnajdywać paradoksalne poczucie spokoju w samym akcie poddania się. Tytułowy deszcz się nie kończy, po prostu dalej spada, a on nadal w nim istnieje, jego serce jest stopniowo przesiąknięte szarością.













Komentarze (0)