Tekst piosenki
[Verse 1]
So exhausted with ego
And feelings that freeload
And leave me so empty
All the parties of people
Moving the needle
Obsessing, never-ending (Doesn’t really matter)
[Pre-Chorus]
Watch me take it over, move your body over
Make a little room for me
See ’em at the top or leave ’em at the bottom
Focus on the come up, become someone
Movin’ up the ladder doesn’t really matter
As long as I’m in the lead
See ’em at the top, but leave ’em at the bottom
Focus on the come up, become someone
[Chorus]
The more that I grow, the more that I’ve come to know
Yeah, it’s hard to be someone
And it hurts to be nobody
Playin’ this game, it’s easy to lose both ways
Yeah, it’s hard to be someone
And it hurts to be nobody
[Verse 2]
Oh, I hate loving what you think
I hate the way I change the way I speak
I’m stuck, oh, Lord, feeding on the hype
But just because I like it, doesn’t make it right, no
[Pre-Chorus]
Watch me take it over, move your body over
Make a little room for me
See ’em at the top or leave ’em at the bottom
Focus on the come up, become someone
[Chorus]
The more that I grow, the more that I’ve come to know
Yeah, it’s hard to be someone
And it hurts to be nobody
Playin’ this game, it’s easy to lose both ways
Yeah, it’s hard to be someone
And it hurts to be nobody
[Post-Chorus]
Hard to be someone
And it hurts to be nobody
Uh, oh
[Bridge]
Purpose on a pedestal, I’m lookin’ back at you
Look what I have done, look what I can do
Yeah, oh
But imagine me having nothing to prove and nothing to lose
And have the courage to be nobody, nobody, nobody
Nobody could hold me down
[Chorus]
The more that I grow, the more that I’ve come to know
Yeah, it’s hard to be someone
And it hurts to be nobody
Playin’ this game, it’s easy to lose both ways
Yeah, it’s hard to be someone
(Hard to be someone, hurts to be nobody)
The more that I grow, the more that I’ve come to know
Yeah, it’s hard to be someone (It’s hard to be someone)
And it hurts to be nobody
Playin’ this game, it’s easy to lose both ways
Yeah, it’s hard to be someone (It’s hard to be someone)
And it hurts to be nobody
[Outro]
(Hard to be someone, hurts to be nobody)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Tak wyczerpany przez ego
I uczucia, które są darmowe
I zostawiają mnie tak pustego
Wszystkie partie ludzi
Przesuwanie igły
Obsesyjny, niekończący się (Tak naprawdę nie ma to znaczenia)
[Pre-Chorus]
Patrz, jak to przejmuję, przesuwam twoje ciało
Robię dla siebie trochę miejsca
Widzę je na górze lub zostawiam je na dole
Skoncentruj się na pojawieniu się, stań się kimś
Wspinanie się po drabinie nie ma tak naprawdę znaczenia
Dopóki jestem na czele
Zobacz je na górze, ale zostaw je na dole
Skoncentruj się na pojawieniu się, stań się kimś
[Refren]
Im bardziej dorastam, tym bardziej rozumiem
Tak, trudno jest być kimś
A bycie nikim boli
Grając w tę grę, łatwo przegrać w obie strony
Tak, trudno jest być kimś
A bycie nikim boli
[Zwrotka 2]
Oh, nienawidzę kochać tego, co myślisz
Nienawidzę tego, jak zmieniam sposób, w jaki mówię
Utknąłem, oh, Panie, karmiąc się szumem
Ale to, że mi się to podoba, nie czyni tego właściwym, nie
[Pre-Chorus]
Patrz, jak to przejmuję, przesuwam twoje ciało
Robię dla siebie trochę miejsca
Widzę je na górze lub zostawiam je na dole
Skoncentruj się na pojawieniu się, stań się kimś
[Refren]
Im bardziej dorastam, tym bardziej rozumiem
Tak, trudno jest być kimś
A bycie nikim boli
Grając w tę grę, łatwo przegrać w obie strony
Tak, trudno jest być kimś
A bycie nikim boli
[Post-Chorus]
Trudno być kimś
A bycie nikim boli
Uh, oh
[Bridge]
Cel na piedestale, patrzę na ciebie
Zobacz, co zrobiłem, zobacz, co mogę zrobić
Tak, oh
Ale wyobraź sobie, że nie mam nic do udowodnienia i nic do stracenia
I miej odwagę być nikim, nikim, nikim
Nikt nie mógł mnie zatrzymać
[Refren]
Im bardziej dorastam, tym bardziej rozumiem
Tak, trudno jest być kimś
A bycie nikim boli
Grając w tę grę, łatwo przegrać w obie strony
Tak, trudno jest być kimś
(Trudno być kimś, bycie nikim boli)
Im bardziej dorastam, tym bardziej rozumiem
Tak, trudno jest być kimś (Trudno być kimś)
A bycie nikim boli
Grając w tę grę, łatwo przegrać w obie strony
Tak, trudno jest być kimś (Trudno być kimś)
A bycie nikim boli
[Outro]
(Trudno być kimś, bycie nikim boli)
Analiza piosenki
Ta piosenka opowiada o presji osiągania sukcesu i nieustannej potrzebie udowadniania swojej wartości innym. Bohater czuje się zmęczony pogonią za uznaniem, opiniami ludzi i światem, w którym liczy się przede wszystkim to, kim jesteś w oczach innych. Z jednej strony pragnie być kimś wyjątkowym i osiągać coraz więcej, ale z drugiej zaczyna zauważać, że taka rywalizacja często prowadzi do utraty siebie. Im bardziej stara się sprostać oczekiwaniom otoczenia, tym częściej zadaje sobie pytanie, czy to wszystko naprawdę daje szczęście.
Najmocniej wybrzmiewa tutaj myśl, że równie trudno jest być „kimś”, jak i czuć się „nikim”. Bohater dochodzi jednak do ważnego wniosku – prawdziwa wolność pojawia się wtedy, gdy człowiek przestaje potrzebować ciągłego potwierdzania własnej wartości. Marzy o życiu, w którym nie musi niczego udowadniać i może po prostu być sobą. To szczera i bardzo współczesna opowieść o ambicji, presji społecznej oraz odwadze, by zaakceptować siebie niezależnie od tego, co myślą inni.
Najmocniej wybrzmiewa tutaj myśl, że równie trudno jest być „kimś”, jak i czuć się „nikim”. Bohater dochodzi jednak do ważnego wniosku – prawdziwa wolność pojawia się wtedy, gdy człowiek przestaje potrzebować ciągłego potwierdzania własnej wartości. Marzy o życiu, w którym nie musi niczego udowadniać i może po prostu być sobą. To szczera i bardzo współczesna opowieść o ambicji, presji społecznej oraz odwadze, by zaakceptować siebie niezależnie od tego, co myślą inni.
Komentarze (0)