Tekst piosenki
[Chorus: Litza]
Oooooo..
Wiara, siła, męstwo
To nasze zwycięstwo!
[Zwrotka 1: Hans]
Kiedy duch i serce jest silniejsze niż ciało
To ból wśród nieszczęść uczynił Cię skałą
Tylu już przegrało, zabiła ich słabość
Ty wśród nich wyciągasz dłoń po wygraną
W każdym moim zwycięstwie jest pot i krew poświęceń
Chcę ubrudzić ręce, by wybudować szczęście
Ubrudzić ręce, by wybudować szczęście
[Pre-Chorus: Litza]
Na ziemię powaleni, wstajemy, nie giniemy –
Ta krew już raz przelana, nie wyschnie wciąż i płynie!
[Chorus: Litza]
Oooooo..
Wiara, siła, męstwo
To nasze zwycięstwo!
[Zwrotka 2: Hans]
Nie czas wątpić, gdy się wali
Silniejsza ma być wiara
A przeciwności z bara rozwalać jak taran
Trza spalać granice starań i przekraczać słabości ciała
W każdym moim zwycięstwie jest pot i krew poświęceń
Chcę ubrudzić ręce, by wybudować szczęście
Ubrudzić ręce, by wybudować szczęście…
[Pre-Chorus: Litza]
Na ziemię powaleni, wstajemy, nie giniemy –
Ta krew już raz przelana, nie wyschnie wciąż i płynie!
[Chorus: Litza]
Oooooo..
Wiara, siła, męstwo
To nasze zwycięstwo!
[Pre-Chorus: Litza]
Na ziemię powaleni, wstajemy, nie giniemy –
Ta krew już raz przelana, nie wyschnie wciąż i płynie!
[Chorus: Litza]
Oooooo..
Wiara, siła, męstwo
To nasze zwycięstwo!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Kompozycja napisana dla grającej na wózkach inwalidzkich drużyny rugbystów Balian, której zawodnicy pojawiają się również w teledysku. Niezależnie od tego nic nie stoi na przeszkodzie, aby odbierać tekst w sposób uniwersalny.
Słowa kompozycji – jak przystało na hymn – mają za zadanie podnosić na duchu oraz zachęcać do tego, aby być silnym i nie poddawać się własnym słabościom i przeciwnościom losu. Hans śpiewa o tym, że to duch i serce powinny rządzić ciałem, nie odwrotnie. Litza przypomina natomiast, że po każdym upadku powinniśmy wstać i po raz kolejny podjąć walkę.
„Słuchacze cenią jego prostotę, prawdę i emocje w nim zawarte, świetnie sprawdza się na koncertach”, powiedział o „Hymnie” w jednym z wywiadów Hans. „Jak widać nie zawsze trzeba się silić na tzw. »ambitne« i »poetyckie« traktowanie tematu.”
Komentarze (0)