Tekst piosenki
[Verse 1]
What was the moment? It’s hard to say
I’m sure I don’t remember anyway
Before, I only knew to hesitate
Pin back in the grenade
And all the ways I’d keep you safe
I keep you safe from me
[Chorus]
And, oh, my love, I lied to you
But I never needed to
Oh, my love, I lied to you
But you always knew the truth
[Verse 2]
I got too good at fighting chemicals
And dodging arrows I was asking for
Wading through the fog and then it disappeared
Naked when I’m here
And why should I deny what’s all
At once so crystal clear?
[Chorus]
And, oh, my love, I lied to you
But I nevеr needed to
Oh, my love, I lied to you
But you always knеw the truth
[Bridge]
Love is not an easy thing to admit
But I’m not ashamed of it
Love is not a weakening if you feel it rushing in
Don’t be ashamed of it
Mm, love is not an easy thing to admit
But I’m not ashamed of it
Mm, love is not a weakening if you feel it rushing in
Don’t be ashamed of it
[Chorus]
And, oh, my love, I lied to you
But I never needed to
Oh, my love, I lied to you
But you always knew the truth
And, oh, my love, I lied to you
But I never needed to
Oh, my love, I lied to you
But you always knew the truth
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jaka była chwila? Trudno powiedzieć
Jestem pewna, że i tak nie pamiętam
Wcześniej potrafiłam się tylko wahać
Zawleczka z powrotem w granacie
I wszystkie sposoby, w jakie bym cię chroniła
Chronię cię przede mną
[Refren]
I, oh, kochanie, okłamałam cię
Ale nigdy nie musiałam
Oh, kochanie, okłamałam cię
Ale ty zawsze znałeś prawdę
[Zwrotka 2]
Stałam się zbyt dobra w walce z chemikaliami
I unikaniu strzał, o które sama się prosiłam
Brodziłam przez mgłę, a potem zniknęłam
Naga, kiedy tu jestem
I dlaczego miałabym zaprzeczać temu wszystkiemu
Od razu tak krystalicznie czysta?
[Refren]
I, oh, kochanie, okłamałam cię
Ale nigdy nie musiałam
Oh, kochanie, okłamałam cię
Ale ty zawsze znałeś prawdę
[Bridge]
Miłość nie jest rzeczą łatwą do przyznania
Ale nie wstydzę się tego
Miłość nie jest osłabieniem, jeśli czujesz, że nadchodzi
Nie wstydź się tego
Mm, miłość nie jest rzeczą łatwą do przyznania
Ale nie wstydzę się tego
Mm, miłość nie jest osłabieniem, jeśli czujesz, że nadchodzi
Nie wstydź się tego
[Refren]
I, oh, kochanie, okłamałam cię
Ale nigdy nie musiałam
Oh, kochanie, okłamałam cię
Ale ty zawsze znałeś prawdę
I, oh, kochanie, okłamałam cię
Ale nigdy nie musiałam
Oh, kochanie, okłamałam cię
Ale ty zawsze znałeś prawdę
Analiza piosenki
„Liar” to utwór pochodzący z wydanego 10 lutego 2023 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego Paramore. Wydawnictwo noszące tytuł „This Is Why”, ukazało się nakładem wytwórni Atlantic Records. Nowy krążek trio z Nashville promowały trzy wcześniej udostępnione single: „C’est Comme Ça”, tytułowe „This Is Why” oraz „The News.”
W piosence „Liar” Williams pokazuje swoją emocjonalną i podatną na zranienia stronę, mówiąc o tym w jaki sposób próbowała unikać miłości i związanego z nią potencjalnego cierpienia wynikającego z rozstania, przyznaje, że była tchórzem, ale miała także skłonności do niszczenia tak siebie jak i partnera – „Jaka była chwila? Trudno powiedzieć/ Jestem pewna, że i tak nie pamiętam/ Wcześniej potrafiłam się tylko wahać/ Zawleczka z powrotem w granacie/ I wszystkie sposoby, w jakie bym cię chroniła/ Chronię cię przede mną (…)”
Ostatecznie jednak słuchacz doświadcza zmiany, która zachodzi w osobie wypowiadającej się w piosence gdy ta, najprawdopodobniej wyciagając wnioski z przeszłych zachowań, stwierdza – „(…) Miłość nie jest rzeczą łatwą do przyznania/ Ale nie wstydzę się tego/ Miłość nie jest osłabieniem, jeśli czujesz, że nadchodzi/ Nie wstydź się tego (…)”
Komentarze (0)