
Tekst piosenki
[STUDENTS]
Holy shit
Holy shit
Holy shit
Holy shit
Holy shit
Holy shit
Holy shit
Holy shit
Holy shit!
[VERONICA]
Why, when you see boys fight
Does it look so horrible
Yet… feel so right?
I shouldn’t watch this crap
That’s not who I am
But with this kid…
Damn…
Hey, mister no-name kid
So who might you be?
And could you fight for me
And hey, could you face the crowd
Could you be seen with me and still act proud?
Hey, would you hold my hand
And could you carry me through no man’s land?
It’s fine, if you don’t agree
But I would fight for you
If you would fight for me
Let them drive us underground
I don’t care how far
You can set my broken bones
And I know CPR
[VERONICA (STUDENTS)]
Well, whoa, you can punch real good
You’ve lasted longer than I thought you would
So hey, mister no-name kid
If some night you’re free (Ahh, ahh, ahh)
Wanna fight for me? (Holy shit)
If you’re still alive (Holy shit)
I would fight for you (Holy shit, holy shit)
If you would fight for me (Holy shit, holy shit, holy shit, holy shit!)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Futbolowe dupki Ram i Kurt próbują pobić nowego dzieciaka J.D., ale on szokuje całą stołówkę, skopując im tyłki. Veronica jest zachwycona siłą i nieustraszonością J.D., ale także jego zdolnością do siania spustoszenia. Po potępieniu okrucieństwa i niesprawiedliwości w pierwszych dwóch utworach, Veronica również tutaj ujawnia przebiegłą i nieco krwiożerczą stronę.
Mówi się, że wiele tekstów Veroniki składa się z pytań. Wskazuje to zarówno na to, że a) ledwo zna tego dzieciaka z ostrymi ruchami bojowymi, ale także, że b) w głębi duszy kwestionuje, czy przemoc (jakkolwiek kusząca) jest najlepszym sposobem na rozwiązanie niesprawiedliwości w jej szkole. Numer kończy się stopniowym uwalnianiem sceny z zamrożonego kadru, a uczniowie Westerberg High School są zachwyceni tym, jak łatwo J.D. zdziesiątkował ich łobuzów.











Komentarze (0)