Tekst piosenki
[Verse 1: Charlie Scene]
I fall to pieces
Because I’m already broken
The words, they come
But then they softly go unspoken
You walk the lonely path
The only path you’ve chosen
Every moment’s taken away
And every second’s stolen
Can’t hold on but I won’t let go
Of everything I’m holding
When you feel it too
I hope you second that emotion
Your dreams are slipping by
Because your eyes are always open
Life is like a gun
It’s not the only one that’s loaded
[Chorus: Danny & Funny Man]
And your life can end inside a moment
It slips by the more you try to hold it
It’s alright ’cause everybody knows it
Life’s like a trigger when you pull it, like a bullet
BANG BANG BANG!
BANG BANG BANG!
BANG BANG BANG!
BANG BANG BANG!
[Verse 2: J-Dog]
The days are getting shorter
Infinite in disorder
Swimming in the torture
Sanity is on the border
No time to wonder why
Why I’m not afraid to die
My crimes will satisfy
So who’s got time to say goodbye?
Every time I’m losing control
Lose a little piece of my soul
Too late for me to crawl up out this hole
So come on, let’s go
Ain’t no way to justify
This life keeps rushing by
It’s hard to stay alive
But at least you know I fucking try
[Chorus: Danny & Funny Man]
And your life can end inside a moment
It slips by the more you try to hold it
It’s alright ’cause everybody knows it
Life’s like a trigger when you pull it, like a bullet
BANG BANG BANG!
BANG BANG BANG!
BANG BANG BANG!
BANG BANG BANG!
[Bridge: Danny]
You’ll never live until you know that you can die
You’ll have to walk before you try to fly
You’ll never know what’s real in life until you pull it
Never see it coming like a bullet
[Verse 3: Johnny 3 Tears]
Sometimes the truth can hurt inside
Don’t you ever wonder why?
Let me know when it’s time to pull it
I’ll pull you through this bullet
You wanna know what it’s like to fly?
Buy yourself a pretty life
Let me know when it’s time to pull it
I’ll pull you through this bullet
You wanna live before you die?
Sell yourself a pretty life
Let me know when it’s time to pull it
I’ll pull you through this bullet
[Chorus: Danny & Funny Man]
Your life can end inside a moment
It slips by the more you try to hold it
It’s alright ’cause everybody knows it
Life’s like a trigger when you pull it, like a bullet
BANG BANG BANG!
BANG BANG BANG!
BANG BANG BANG!
BANG BANG BANG!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tym kawałku autorzy chcą uświadomić nam, jak kruche i krótkie jest ludzkie życie. „Bang Bang” ma zachęcić nas do tego, byśmy korzystali z każdej chwili, jaką jesteśmy na tej planecie, bo nasza podróż może zakończyć się w każdym momencie. Idziemy przez życie, usiłując zrozumieć jak działa otaczający nas świat, licząc na to, że uda się nam dostrzec w tym wszystkim sens i jakiś cel.
Według wokalistów prawda jest jednak taka, że mamy na to marne szanse i szukając odpowiedzi możemy jedynie zmarnować cały swój czas. Nie oznacza to rzecz jasna, że trzeba porzucić wszelką nadzieję i pogrążyć się w chaosie. Dla autorów kluczem jest to, by starać się być coraz lepszym człowiekiem, rozwijać się, jednocześnie nie zapominając o tym, by wyciskać z życia tyle, ile tylko się da.
Zamiast głowić się nad jakimś wyższym celem lepiej skupić swoją uwagę na tym, co tu i teraz, szukać wrażeń, nowych doświadczeń, bawić się tak, jakby nie miało być jutra. Może i zdarzy się nam wiele razy upaść, popełnić jakiś błąd, ale zawsze możemy wstać na równe nogi, znów podjąć dalszy marsz przed siebie. Każdy z nas prędzej czy później będzie musiał skończyć swoją podróż. Możemy jednak spędzić ją tak, by potem niczego nie żałować.
Komentarze (0)