
Tekst piosenki
[Verse 1: Funny Man]
This is my life
Where the fuck do I begin?
I’ll take what you got
This is Hollywood Undead
Motherfuckers looking at us
When they want that bread
Got us on a world tour
And it never ends
Making moves, cashing checks
And I’m out the door
Couple bottles, fifteen hundred
Your ass on the floor
Loose, vivid visions
And I think I’m losing all control
My body’s frozen, take a hit
Now it’s time to go
This rockstar shit
No, it ain’t a day job
But I treat it like one
That’s ’cause I’m a fucking snob
Champagne bonbons
And you know it’s nonstop
Pouring out these bottles
Like Niagra on a drop-top
I forget everything
Yeah, I’m blacked out
Didn’t pay the bills
Wifey bugging me to chill out
I act a fool when I see
These girlies’ thongs out
Yeah, I’m with the plug
And these strippers got me cashed out
Everybody thrash now
Before we cash out
Spending all this money
High as fuck, ain’t coming back down
Let’s fucking thrash now
Before we cash out
Spending all this money
High as fuck, ain’t coming back down
[Verse 2: Funny Man]
Smoking on that blue palm
Spliff a couple pounds
Roll up to that Jumbo’s
Yeah, we at the Clown
Strippers on that pole
And you know they break it down
Take a bow, blow a kiss
Bring your cigs to my crowd
Yeah, I got a couple chains
And they looking nice
One says „RIP”
The other is Jesus Christ
And that’s that hippie high life
Smoking at the bright lights
Making bad decisions
Yeah, I do this every night
Everybody thrash now
Before we cash out
Spending all this money
High as fuck, ain’t coming back down
Let’s fucking thrash now
Before we cash out
Spending all this money
High as fuck, ain’t coming back down
[Verse 3: Charlie Scene & Funny Man]
Business got me running from ’em
Bitches spending money on ’em
Sick that homie Funny on ’em
Stack them bricks and flaunt it on ’em
You fools don’t want any problems
Stacking chips and popping bottles
Up in the club with Gucci bottoms
Up in the club with Gucci bottoms
My exes meet my hoes
That shit’s like Tic-Tac-Toe
If a bitch done stole your money
You should get that hoe
And after you get it back
You better spend that dough
Get you a bunch of coke
You better blow that snow
Everybody thrash now
Before we cash out
Spending all this money
High as fuck, ain’t coming back down
Let’s fucking thrash now
Before we cash out
Spending all this money
High as fuck, ain’t coming back down
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Cashed Out” ukazuje nam, jak szalone życie prowadzą chłopaki z Hollywood Undead. To utwór o świecie, w którym pieniądze są w stanie załatwić człowiekowi wszystko. Funny Man i Charlie Scene chcą dać do zrozumienia słuchaczom, że ich codzienność to nieustanne szastanie kasą, kupowanie sobie przyjemności i szczęścia. Kobiety, narkotyki, alkohol – tak właśnie wygląda każdy dzień wokalistów.
Zarabiają sporo, ale wszystko co uda im się zgromadzić od razu wydają, żyjąc w niekończącej się imprezie. Może i słuchając tej piosenki da się odnieść wrażenie, że autorom podoba się takie życie i nie zmieniliby go na żadne inne, widząc w takim sposobie prowadzenia się same plusy, ale prawda jest jednak nieco inna.
Wokaliści w jednym z wywiadów przyznali, że „Cashed Out”, pomimo jakby nie patrzeć gloryfikowania dekadenckiego stylu życia pokazuje też i jego ciemne strony. Jeżeli zastanowimy się chwilę nad tym, jak wyglądałoby funkcjonowanie w takim rollercoasterze dragów i imprez, to łatwo dojść do wniosku że decydując się na taką drogę trzeba liczyć się z wieloma niebezpieczeństwami.
Uzależnienia, utrata poczucia bliskości z drugim człowiekiem, skupianie się tylko na powierzchowności i przyjemności – to wszystko potrafi odcisnąć na ludziach swoje piętno. Autorzy zdają sobie z tego sprawę i między wersy wplatają tutaj ostrzeżenie, chcąc uświadomić nam, że takie życie nie jest dla każdego.











Komentarze (0)