Ian Kirkpatrick - Riptide - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Ian Kirkpatrick, The Chainsmokers, Whethan
Album:: So Far So Good
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro: Andrew Taggart]
Where will you go when it’s over?
Who will you know when it’s over?
I know, yeah, I saw you, you know that, right?
Just know that I saw you (I saw you, I saw, I saw)
Where will you go when it’s over?
Do you get lost on your own?
I know, yeah, I saw you, you know that, right?
Just know that I saw you (I saw you, I saw, I saw)

[Verse 1: Andrew Taggart]
Late night, zip ties
Make you want to miss your flight
Flipping through your feelings like a Gemini
I’m staring at your dark side
So far, so gone
Standing with a white dress on
Only say you need me when your friends gone home
You’re tryna get your mind right

[Chorus: Andrew Taggart]
But if I only get one life, this is what I wanna do
And if I only get one life, I wanna live it with you
And if I only have one night, yeah, I’d spend it with you
So if I only get one life, I wanna live it with you
I’m gonna live it with you

[Drop: Andrew Taggart, Emily Warren, and both]
Say something like
(It’s only you)
It’s only you

[Verse 2: Andrew Taggart, Emily Warren, and both]
New wave, riptide
Hoping I can change your life
If you need a second chance, you can take mine
See you in a new light (See you in a new—)
Skintight, cocaine
You don’t wanna feel this way
You know I’d do anything to make you stay
I’m pulling out my best lines

[Drop: Andrew Taggart, Emily Warren, and both]
It’s only you
It’s only you
Say something like
It’s only you
It’s only you

[Outro: Andrew Taggart]
Where will you go when it’s over?
Who will you know when it’s over?
I know, yeah, I saw you, you know that, right?
Just know that I saw you (I saw you, I saw, I saw)

[Intro] Gdzie pójdziesz, kiedy to się skończy? Kogo poznasz, kiedy to się skończy? Wiem, tak, widziałem cię, wiesz o tym, prawda? Po prostu wiedz, że cię widziałem (Widziałem cię, widziałem, widziałem) Gdzie pójdziesz, kiedy to się skończy? Gubisz się sama? Wiem, tak, widziałem cię, wiesz o tym, prawda? Po prostu wiedz, że cię widziałem (Widziałem cię, widziałem, widziałem) [Zwrotka 1] Późna noc, plastikowe zapinki To sprawia, że chcesz przegapić swój lot Przerzucając twoje uczucia jak Bliźnięta Wpatruję się w twoją ciemną stronę Do tej pory, zauroczony Stoisz w białej sukience Powiedz tylko, że mnie potrzebujesz, kiedy twoi przyjaciele wyjdą do domu Próbujesz wszystko sobie poukładać [Refren] Ale jeśli dostanę tylko jedno życie, to właśnie chcę zrobić A jeśli dostanę tylko jedno życie, chcę przeżyć je z tobą A gdybym miał tylko jedną noc, tak, spędziłbym ją z tobą Więc jeśli dostanę tylko jedno życie, chcę przeżyć je z tobą Przeżyję go z tobą [Drop] Powiedz coś w stylu (To tylko ty) To tylko ty [Zwrotka 2] Nowa fala, przypływ Mam nadzieję, że mogę zmienić twoje życie Jeśli potrzebujesz drugiej szansy, możesz wziąć moją Do zobaczenia w nowym świetle (Do zobaczenia w nowym—) Obcisła, kokaina Nie chcesz się tak czuć Wiesz, że zrobię wszystko, abyś została Rzucam moimi najlepszymi tekstami [Refren] Ale jeśli dostanę tylko jedno życie, to właśnie chcę zrobić A jeśli dostanę tylko jedno życie, chcę przeżyć je z tobą A gdybym miał tylko jedną noc, tak, spędziłbym ją z tobą Więc jeśli dostanę tylko jedno życie, chcę przeżyć je z tobą Powiedz coś w stylu [Drop] To tylko ty To tylko ty Powiedz coś takiego To tylko ty To tylko ty [Outro] Gdzie pójdziesz, kiedy to się skończy? Kogo poznasz, kiedy to się skończy? Wiem, tak, widziałem cię, wiesz o tym, prawda? Po prostu wiedz, że cię widziałem (Widziałem cię, widziałem, widziałem)

„Riptide” to wydany 22 kwietnia 2022 roku trzeci singiel The Chainsmokers, który stanowi kolejną zapowiedź, po utworze „High” z 28 stycznia 2022 roku i wydanym 11 marca 2022 roku „iPad”, czwartego albumu studyjnego Zespołu. Wydawnictwo zatytułowane „So Far So Good” ukaże się 13 maja 2022 roku i będzie pierwszym wydawnictwem duetu The Chainsmokers po ponad rocznej przerwie, od czasu wydania ich trzeciego albumu studyjnego zatytułowanego „World War Joy.”

Utwór „Riptide” opowiada o młodzieńczej miłości. Andrew Taggart i Emily Warren śpiewają o chęci doświadczania radości życia ze swoją drugą połówką. Utwór został po raz pierwszy zapowiedziany 22 lutego 2022 roku za pośrednictwem wpisu w mediach społecznościowych. Początkowo utwór był nazywany przez fanów jako „Live It With You”, dopóki 18 marca 2022 roku The Chainsmokers nie potwierdzili tytułu utworu. Dzień przed premierą Duet potwierdził na Twitterze, że Chris Martin z Coldplay pomógł napisać tekst do utworu.

Zwiastun albumu został wydany 20 stycznia 2022 roku, przedstawiając wiele utworów, które z dużym prawdopodobieństwem znajdą się na albumie. Chainsmokers w opisie zwiastuna napisali: „Ciągle powtarzamy: 'Żałujemy, że nie mogliśmy zrobić tego albumu 4 lata temu.’ Pod koniec 2019 roku czuliśmy się trochę zagubieni. Właśnie wydaliśmy nasz trzeci album i zakończyliśmy naszą drugą dużą trasę koncertową po Stanach Zjednoczonych.”

„Niezmiernie wdzięczni, ale bardzo wyczerpani, zdecydowaliśmy, że potrzebujemy trochę czasu na zastanowienie się i ponowne odkrycie tego, co nas najbardziej ekscytowało z tym projektem. Teraz jest już zrobiony. Dziękujemy za danie nam czasu na ponowne odkrycie siebie, naszej muzyki i miłości do tego, dlaczego to robimy. Prawda jest taka, że mogliśmy zrobić ten album tylko teraz. I nie możemy się doczekać, kiedy się nim podzielimy.”