Tekst piosenki
When someone
Leaves you all alone
And nobody
Calls you on the phone
Don’t you feel like crying?
Don’t you feel like crying?
Well here I am, boy
Cry to me
When you’re all alone
In your lonely room
And there’s nothing
But the smell of perfume
Don’t you feel like crying?
Don’t you feel like crying?
Don’t you feel like crying?
C’mon, cry to me
Cry to me
Nothing could be sadder than a glass of wine alone
Loneliness, loneliness, it just a waste of time
C’mon
When your heart beats, pounding like a rabbit’s in the night
I’ll hold you
And tell you everything’s alright
Cry to me
Cry, cry to me
Cry, cry, cry, cry, cry, cry
Cry, cry, cry to me
Cry to me
Cry to me
Cry, cry, cry to me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Mimo, że „Cry To Me” to numer napisany w latach 60 przez Solomona Burke, to idealnie wpasowuje się w przekaz, jaki na „Joy As An Act Of Resistance” serwują nam panowie z Idles. To kawałek o przyzwoleniu na słabość i wrażliwość, o akceptacji swoich uczuć, nawet jeżeli nie do końca pasują do tego, co przez społeczeństwo uważane jest za „normę”.
Talbot śpiewa tutaj o płaczącym chłopaku, wskazując na to, że w takim obrazie nie ma absolutnie niczego złego, mimo że przecież tak wielu uważa jeszcze, że każdy mężczyzna powinien być „twardy” i nie „mazagaić się”. Idles występują przeciwko tej tradycyjnie pojętej męskości, wyrządzającej o wiele więcej złego niż dobrego setkom facetów, bojących się okazywać jakąkolwiek słabość, wstydzących się swoich uczuć, ukrywających je pod maską obojętności i powściągliwości. We wrażliwości nie ma nic złego i nieważne kim jesteśmy, każdy z nas potrzebuje czasem zapłakać, każdy z nas czuje i przeżywa emocje, nieważne jak bardzo starałby się to zamaskować.
Komentarze (0)