
Tekst piosenki
[Verse 1]
뭔가 좀 이상해, I don’t know what it is
내 맘속 수백 개의 세포들도 쉴 틈 없이
쉿, 뭔가 우릴 쫓아오고 있어 들리니?
그냥 둘 순 없는걸
[Pre-Chorus]
We’re creating a monster
거대해 못된 stress 커다란 그릇에 마구 넣어
Let’s eat all the monsters
전부 집어삼켜 당장 해치울래 한입 가득
[Chorus]
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know, I don’t wanna know anymore
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know, I don’t wanna know
한입에 다 먹어 버릴 거야
[Verse 2]
달콤쌉싸름 처음 맛본 괴물의 맛
이 슬픔들은 찐득해 달라붙어 막
자 유인해 오는 길목에 덫을 놓고, let’s count
쉿, 지금이야 잡아 꽉
[Pre-Chorus]
We’re creating a monster
포획해 못된 stress 커다란 그릇에 마구 섞어
Let’s eat all the monsters
전부 집어삼켜 당장 해치울래 한입 가득
[Chorus]
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know, I don’t wanna know anymore
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know, I don’t wanna know
한입에 다 먹어 버릴 거야
[Bridge]
뭔가 좀 이상해, I don’t know what it is
내 맘속 수백 개의 세포들도 쉴 틈 없이
자꾸만 괴롭혀 절대 용서 못 해
가만두지 않겠어
[Pre-Chorus]
We’re creating a monster
꿀꺽 삼킬수록 불안은 사라져 녹아내려
Let’s eat all the monsters
잔뜩 배부르게 먹고 나면 곧 지나갈 거야
[Chorus]
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know, I don’t wanna know anymore
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know, I don’t wanna know
한입에 다 먹어 버릴 거야
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wydany 5 czerwca 2025 roku utwór „little monster” to singiel południowokoreańskiej żeńskiej grupy ILLIT (아일릿). Piosenka stanowi zapowiedź albumu „bomb”, który ukaże się 16 czerwca 2025 roku za pośrednictwem wytwórni BELIFT LAB (빌리프랩), Geffen Records oraz HYBE Corporation (하이브).
„little Mmonster” to żywa i bogata w metafory eksploracja wewnętrznych lęków, stresu i emocjonalnego przytłoczenia, wyrażona przez surrealistyczny, niemal kapryśny pryzmat. Podczas gdy chwytliwy, powtarzalny refren i żartobliwy ton piosenki mogą początkowo wydawać się beztroskie, jej treść zagłębia się w głębsze wątki psychologiczne — przede wszystkim w to, jak stawiamy czoła lub tłumimy „potwory” stworzone przez lęk, smutek i presję.
Singiel opowiada o stawianiu czoła emocjonalnemu chaosowi — stresowi, strachowi, smutkowi — które mogą się w nas zakraść i rozrastać. Tytułowy potwór nie jest zewnętrznym złoczyńcą, jest metaforą wewnętrznych zmagań, zwłaszcza tych, które wydają się inwazyjne i trudne do kontrolowania. ILLIT odwraca scenariusz, decydując się nie uciekać przed potworem — ale stawić mu czoła, powstrzymać go i pożreć.
„little monster” to nie tylko piosenka o strachu — to plan odporności emocjonalnej. ILLIT zabiera słuchacza w podróż od dyskomfortu do wzmocnienia, jednocześnie utrzymując zabawny, kreatywny i wyjątkowo młodzieńczy ton. Omawiany utwór to śmiały wyraz tego, jak dzisiejsze młodsze pokolenie stawia czoła zdrowiu psychicznemu: z uczciwością, buntem i odrobiną słodyczy.











Komentarze (0)