ITZY - Bratty (나쁜 애) - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: ITZY
Album:: KILL MY DOUBT
Gatunki:: K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Chorus: Ryujin, Yeji]
Yeah, you make me baddie (Baddie)
항상 같은 식인 걸 (I know)
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸 (No)
날 선 그 눈빛
매일 질투 섞인 야윤
참 재밌게도 prove me, 이런 아이러니?
넌 좀 배가 아플 듯 (Hm, look at you)

[Verse 1: Yuna, Chaeryeong]
You call me bad, 그래 나쁜 애
언제나 제멋대로 건방지대, yeah (I’m bad)
참 말은 쉬워 그냥 뱉어낸 독 (You know)
아무것도 나를 모르면서
I like 질투 어린 너의 맘이
나를 더 눈부시게 만들 테니
그래 떠들어봐 실컷 talkin’
뻔한 그 속을 잘 알거든

[Pre-Chorus: Yeji]
하나둘씩 다 벗겨진 face
예쁜 가면 뒤 늘 화가 나 있지
Wait, 자 여기 봐 봐, cheese, I’m close up
화내지 말고 너 좀 웃어봐, posing

[Chorus: Lia, Yuna]
I’m bratty (Bratty)
항상 같은 식인 걸 (I know)
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸 (No)
뱉어내 bad things
나를 끌어내릴 이윤
참 재밌게도 prove me, 이런 아이러니?
넌 좀 배가 아플 듯

[Verse 2: Ryujin, Lia, Yuna, Chaeryeong]
눈엣가시, 그게 나지
널린 gossip 같은 건 이젠 sweetest (Ooh)
Oh, 너 맘껏 떠들 때 (Okay)
Oh, 난 바삐 발을 떼
I just do what I do
가까워져 가는 꿈 (Ah-ah)
전부 난 웃어넘길게

[Pre-Chorus: Yeji, Yuna]
언제까지 머무를래
See, 내일로 난 계속 나아갈 테니
Wait, 잘 지켜봐 네 자린 거기
나는 앞으로 내일을 향해 posing

[Chorus: Yeji, Chaeryeong]
I’m bratty (Bratty)
항상 같은 식인 걸 (I know)
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸 (No)
뱉어내 bad things
나를 끌어내릴 이윤
참 재밌게도 prove me, 이런 아이러니?
넌 좀 배가 아플 듯 (Ooh-ooh)

[Bridge: Lia, Chaeryeong, Yeji]
I’m too cool for ya (Oh-oh)
I’m too cool for ya (Oh-oh)
Just keep talking ’bout me (Yeah, oh)
내가 나빠서
네 맘이 편하다면 (Ooh)
You just keep talking ’bout me
뭐라 해도 난 그냥 나일 테니

[Chorus: Yuna, Ryujin, Lia]
I’m bratty (Bratty; Oh)
항상 같은 식인 걸 (I know; Oh)
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸 (No)
날 선 그 눈빛
매일 질투 섞인 야윤 (매일 질투 섞인 야윤)
참 재밌게도 prove me, 이런 아이러니? (Ooh, ooh)
넌 좀 배가 아플 듯 (Ooh, wee)

[Outro: Ryujin]
Hmm-hm

[Refren] Tak, robisz ze mnie złoczyńcę Zawsze w ten sam sposób Widzę wyraźnie tę wspólną grę To nie jest objęte Te oczy, które się wyróżniały Yayun codziennie mieszała się z zazdrością Zabawne, udowodnij mi, taka ironia Wygląda na to, że trochę boli cię brzuch (Hm, spójrz na siebie) [Zwrotka 1] Nazywasz mnie złą, zawsze samolubna i bezczelna, tak Tak łatwo powiedzieć, po prostu wyrzucić z siebie truciznę Nie wiedząc nic o mnie Podoba mi się twoje zazdrosne serce Sprawisz, że będę bardziej olśniewająca Tak, mów do woli, rozmawiaj Wiem, co jest oczywiste w środku [Pre-Chorus] Twarz zdjęta, jedna po drugiej Zawsze jestem zła za ładną maską Czekaj, spójrz tutaj, uśmiech, jestem blisko Nie gniewaj się, uśmiechaj się trochę, pozuj [Refren] Jestem nieposłuszna Zawsze w ten sam sposób Widzę wyraźnie tę wspólną grę To nie jest objęte Wyrzuć to z siebie, złe rzeczy Zysk, który mnie pogrąży Zabawne, udowodnij mi Taka ironia Wygląda na to, że trochę boli cię brzuch [Zwrotka 2] Cierń oka, to ja Rozsiewanie plotek to teraz najsłodsza rzecz Ah, kiedy mówisz tyle, ile chcesz Ah, jestem zajęta wychodzeniem Po prostu robię to, co robię Sen, który się zbliża, ah Wyśmieję to wszystko Jak długo zostaniesz [Pre-Chorus] Widzisz, jutro ruszam dalej Czekaj, patrz uważnie, tam jest twoje miejsce Ja ruszam dalej Pozowanie do jutra [Refren] Jestem nieposłuszna Zawsze w ten sam sposób Widzę wyraźnie tę wspólną grę To nie jest objęte Wyrzuć to z siebie, złe rzeczy Zysk, który mnie pogrąży Zabawne, udowodnij mi Taka ironia Wygląda na to, że trochę boli cię brzuch (Ooh-ooh) [Bridge] Jestem dla ciebie za fajna (Oh-oh) Jestem dla ciebie za fajna (Oh-oh) Po prostu mów o mnie (Tak, oh) Bo jestem zła Jeśli czujesz się komfortowo (Ooh) Po prostu ciągle mówisz o mnie Bez względu na to, co powiesz, będę tylko sobą [Refren] Jestem nieposłuszna Zawsze w ten sam sposób Widzę wyraźnie tę wspólną grę To nie jest objęte Wyrzuć to z siebie, złe rzeczy Zysk, który mnie pogrąży Zabawne, udowodnij mi Taka ironia (Ooh, ooh) Wygląda na to, że trochę boli cię brzuch (Ooh, wee) [Outro] Hmm-hm