
Tekst piosenki
[Chorus: Lia]
It’s none of my business, none of my business
None of my business, what you do?
똑같은 매일 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you
[Verse 1: Ryujin, Yuna]
완전히 달라진 넌 tragic (Tragic)
너만 보면 자꾸 현기증이 나 (나)
미쳐버린 이 여름도 crazy (Crazy)
열대야보다 더 짜증나는 우리
가시 돋친 말투
삐뚤어져 like you, yeah
멈출 수 없는 우리 사이
선 넘지 마 I don’t care how you feel
[Pre-Chorus: Chaeryeong]
You, you, you, you
쨍한 너와 나 우리 그리고 둘
다가온 이별 같아
어느 때보다 싫은 여름
[Chorus: Yeji, Chaeryeong]
It’s none of my business, none of my business
None of my business, what you do?
똑같은 매일 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you
None of my business, none of my business
None of my business, what you do?
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
이미 멀어진 me and you
[Verse 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
Cool하기는커녕 찌는 이 습도 속 (Oh, no)
익숙했던 손길마저 싫증나는 기분 (Oh, well)
흐르는 땀방울처럼
온 몸이 끈적거리고
머리는 지끈거리고
짜증만 날 뿐이야
경계조차 모호해진 day and night (Night, night)
그럴수록 멀어지는 you and I (And I)
고장 나 버린 둘 사이 we know it
찐득한 체온을 넘어
후끈한 밤 공기마저
모든 게 어지러워
[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
You, you, you, you
쨍한 너와 나 우리 그리고 둘 (그리고 둘)
다가온 이별 같아
어느 때보다 싫은 여름
[Chorus: Yuna, Chaeryeong]
It’s none of my business, none of my business (None of my business)
None of my business, what you do? (What you do?)
똑같은 매일 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you
None of my business, none of my business (None of my business)
None of my business, what you do? (What you do?)
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
이미 멀어진 me and you (Oh-oh-oh, ooh-woah)
[Post-Chorus: All, Yeji, Yuna]
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
None of my business
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Don’t care what you do
[Verse 3: Ryujin, Lia, Yuna, Yeji]
더 이상 알 바 아님 (Uh)
I don’t care to know what you want (Ooh)
우리 둘 사일 되돌리려 애쓰지 마 (Uh-huh)
I’m not okay 이럴수록 지칠 뿐이고, huh
I don’t care 벗어나고 싶은 이 여름 (Ooh)
며칠이 지나도 똑같은데
알잖아 더 이상 내게 뭘 더 바래
Baby, don’t miss me, miss me
You don’t have to miss me
우릴 내려 놔 이젠 허튼 다툼 대신 (우릴 내려 놔; Miss me)
[Chorus: Chaeryeong, Yeji, Lia]
It’s none of my business, none of my business
None of my business, what you do?
똑같은 매일 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you (None of my business)
None of my business, none of my business
None of my business, what you do?
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
이미 멀어진 me and you
[Post-Chorus: All, Yuna, Ryujin]
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
None of my business
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Don’t care what you do
[Chorus: Lia]
It’s none of my business, none of my business
None of my business, what you do? (None of my business)
똑같은 매일 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you
[Outro]
None of my business
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„None of My Business” to udostępniony 24 lipca 2023 roku singiel południowokoreańskiej grupy żeńskiej ITZY należącej do wytwórni JYP Entertainment, który stanowi drugą zapowiedź, po piosence „BET ON ME” z 3 lipca 2023 roku, siódmego mini albumu studyjnego Zespołu. Wydawnictwo noszące tytuł „KILL MY DOUBT” ukaże się 31 lipca 2023 roku. Krążek będzie następcą wydanych w 2022 roku projektów: „CHESHIRE”, „Blah Blah Blah”, „CHECKMATE” oraz „Voltage”.
W nowym singlu ITZY skupiają się na doskwierających im letnich upałach i próbach znalezienia ulgi, co jednocześnie staje się metaforą opisującą rozpadającą się relację – „(…) Jesteś teraz zupełnie inny, tragiczne/ Przyprawiasz mnie o zawrót głowy/ To lato jest szalone/ Jesteśmy bardziej irytujący niż gorąca letnia noc/ Agresywne postawy/ Krzywy jak ty, tak/ Nie możemy tego teraz zatrzymać/ Nie przekraczaj granicy, nie obchodzi mnie, jak się czujesz (…)”
W jednym z wywiadów Yuna zdradziła inspiracje związane z projektem: „Od naszego debiutu wysyłamy sobie wiadomości, mówiące: 'Jestem fajna’ czy 'Jestem pewna siebie’. Ale są też momenty, w których czujemy się niespokojne i wątpimy w siebie. [Wraz z 'Kill My Doubt’] chciałyśmy przekazać wiadomość o przezwyciężeniu tego […] i odzyskaniu pewności siebie'”.











Komentarze (0)