Tekst piosenki
[Intro: Yuna, Chaeryeong]
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
You are my motto
[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
두 눈을 감아
I can feel you by my side
All the time
Oh, yeah, eh
Make me fearless, uh
늘 소란한 어둠을 헤맬 때
Got me in a trance
익숙한 너의 voice
[Refrain: Ryujin, Chaeryeong]
운명처럼 fallin’, 달라져 shift my callin’
I know that you feel it, too
You gotta trust me baby, 기다려줘 you’ll see
끝내 닿을 너란 꿈
[Pre-Chorus: Yuna, Chaeryeong, Ryujin]
You are my wish, 날 이끌어
You are the gleam, 날 일으켜
세상 끝에 서 있을 때
Uh, 환히 나를 비춰
Take me to a better place
이 결말 따윈 not afraid
Yeah I need you by my side
Ready? Dive in
[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Ryujin]
Take my hand
Ain’t, ain’t nobody like you, you, you
I wanna be the one
너를 향해 멈추지 않아, ah
Now I know
널, 널 닮아 눈부실 my everything
날 비춘 너
Want you so bad ’cause you are my motto, oh
[Post-Chorus]
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo
[Verse 2: Yeji, Yuna, Chaeryeong]
너로 번져오는 delight (Delight)
끝이 어딘지는 몰라 (Yeah)
망설이던 밤은 over (Yeah)
선명하게 빛나 clearly
뜨거운 숨이
날 데려가 swervin’
세상 끝이라 해도 move
I gotta stand
[Pre-Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna]
I gotta stand, 나를 던져
Don’t hesitate, 후회 없게
Everyday, never look back
Yeah, 답은 오직 너야
Take me to a better place
이 결말 따윈 not afraid
Yeah I need you by my side
Ready? Dive in
[Chorus: Lia, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Take my hand
Ain’t, ain’t nobody like you, you, you
I wanna be the one
너를 향해 멈추지 않아, ah
Now I know
널, 널 닮아 눈부실 my everything
날 비춘 너
Want you so bad ’cause you are my motto, oh
[Post-Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna]
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
You are my motto, oh
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
[Bridge: Ryujin, Lia]
You know, I know
That I need your love
Let’s call it us
지금 순간도
함께한 시간의 끝에
내 안을 채우는 something
Call you any time
When I need someone, you
[Interlude: Chaeryeong, Yeji]
Oh, now I know
Take me there like that
[Chorus: Chaeryeong, Yuna, Yeji, Lia]
Take my hand
Ain’t, ain’t nobody like you, you, you
I wanna be the one (The one)
너를 향해 멈추지 않아, ah (Ah)
As you know
Feeling so meant to be, 이 떨림이
Don’t take it slow (Ah, ah)
하나가 돼 ’cause you are my motto, oh
[Post-Chorus: Ryujin, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Mo-mo-mo-mo-mo-motto (My motto)
Mo-mo-mo-mo-mo-motto (Baby, yeah, you know)
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
You are my motto, oh
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Motto” to utwór pochodzący z wydanego 18 maja 2026 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy ITZY (있지). Wydawnictwo noszące tytuł „Motto” ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment (JYP 엔터테인먼트).
Piosenka „Motto” przekształca ideę osobistej zasady przewodniej w żywą, pulsującą osobę – kogoś, kto staje się dla narratorek powodem, drogowskazem i źródłem odwagi. Utwór łączy romantyczne oddanie z poczuciem własnej wartości, przekonując, że właściwa osoba nie umniejsza, ale wręcz przeciwnie, rozświetla i popycha do przodu.
„Motto” zazwyczaj odnosi się do krótkiego stwierdzenia, które podsumowuje czyjeś przekonania. W tym przypadku ITZY sprawia, że ta abstrakcyjna koncepcja staje się namacalna: „Jesteś moim mottem” oznacza, że ukochana osoba jest zasadą. Nie tylko kimś, kto inspiruje do wyznania wiary, ale samym wyznaniem wiary – żywym, pulsującym powodem, by iść naprzód, zanurzyć się w nim i nigdy nie oglądać się za siebie.
Omawiany utwór to deklaracja ITZY, że najpotężniejszą zasadą przewodnią nie jest abstrakcyjny cytat czy ambicja – to osoba, która czyni cię nieustraszonym, błyskotliwym i niepokonanym. Utwór celebruje miłość tak integralną, że każda narratorka nie tylko ma motto, ale trzyma je za rękę. Powtarzane „mo-mo-mo-mo” staje się śpiewem, biciem serca, imieniem, którego nie można przestać wymawiać. W świecie ITZY znalezienie swojego motta oznacza znalezienie swojego kierunku – i nigdy więcej się nie wahać.
Piosenka „Motto” przekształca ideę osobistej zasady przewodniej w żywą, pulsującą osobę – kogoś, kto staje się dla narratorek powodem, drogowskazem i źródłem odwagi. Utwór łączy romantyczne oddanie z poczuciem własnej wartości, przekonując, że właściwa osoba nie umniejsza, ale wręcz przeciwnie, rozświetla i popycha do przodu.
„Motto” zazwyczaj odnosi się do krótkiego stwierdzenia, które podsumowuje czyjeś przekonania. W tym przypadku ITZY sprawia, że ta abstrakcyjna koncepcja staje się namacalna: „Jesteś moim mottem” oznacza, że ukochana osoba jest zasadą. Nie tylko kimś, kto inspiruje do wyznania wiary, ale samym wyznaniem wiary – żywym, pulsującym powodem, by iść naprzód, zanurzyć się w nim i nigdy nie oglądać się za siebie.
Omawiany utwór to deklaracja ITZY, że najpotężniejszą zasadą przewodnią nie jest abstrakcyjny cytat czy ambicja – to osoba, która czyni cię nieustraszonym, błyskotliwym i niepokonanym. Utwór celebruje miłość tak integralną, że każda narratorka nie tylko ma motto, ale trzyma je za rękę. Powtarzane „mo-mo-mo-mo” staje się śpiewem, biciem serca, imieniem, którego nie można przestać wymawiać. W świecie ITZY znalezienie swojego motta oznacza znalezienie swojego kierunku – i nigdy więcej się nie wahać.
Komentarze (0)