IVE (아이브) - FLU - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: IVE (아이브)
Album:: IVE EMPATHY
Gatunki:: K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro: An Yujin]
넌 좀 해로운 flu

[Verse 1: An Yujin, Liz]
간질간질해
이 느낌은 설렘보다는 왠지
Toxic
Something’s not okay
알아갈수록 무거운 내 feeling
내가 네게 걸린 거야, oh, my God

[Pre-Chorus: Gaeul, Rei, Leeseo]
숨길 생각 없는 your li-li-lie (Li-li-li-lie)
뻔히 보는 내 눈엔 cry (Cry, cry, cry)
미열이 자꾸 올라 (라) 멀쩡한 그 애보다 (다)
널 앓고 있는 게 더 사랑 같아 난 (같아 난)

[Chorus: An Yujin, Leeseo, Liz, Jang Wonyoung]
Don’t you let me down 넌 좀 해로운 flu
다정하지만 네 말투는 so coo-oo-ool
넌 나에게 분 바람 falling for you
낫게 하지 마 넌 좀 해로운 flu (Oh-woah-woah)
콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
너를 꿈꾸고 있어 all night long (All night long)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (Oh-woah-woah)

[Post-Chorus: Jang Wonyoung, Leeseo]
Wanna be your love fool
어지러운데

[Verse 2: Rei, Leeseo, Gaeul, Jang Wonyoung]
나른한 기분이 꽤
가눌 수 없는 게 싫지 않네
내가 좀 왠지 너에겐 취약해
(이런 애가 아닌데)
Yeah, yeah 약을 툭 털어
꾹 삼켜봐도 안 나을 거야 난 아마 (Woo)
백신이 없는 virus
단단히 난 걸린 거야, oh, my God

[Pre-Chorus: Gaeul, Rei, Leeseo]
숨길 생각 없는 your li-li-lie (Li-li-li-lie)
뻔히 보는 내 눈엔 cry (Cry, cry, cry)
정상은 아닐 거야 (야) 견디기 아프지만 (만)
널 앓고 있는 게 더 사랑 같아 난 (같아 난)

[Bridge: Gaeul, Leeseo]
계속 빠져가 for you
내 온몸이 알아 넌 wrong way
Woah, 짧은 열병 끝에
오래 울게 돼도 one more shot

[Chorus: An Yujin, Leeseo, Liz, Jang Wonyoung]
Don’t you let me down 넌 좀 해로운 flu (Down)
다정하지만 네 말투는 so coo-oo-ool (So coo-oo-ool)
넌 나에게 분 바람 falling for you (Oh, woah)
낫게 하지 마 넌 좀 해로운 flu (Flu, woah; Oh-woah-woah)
콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
너를 꿈꾸고 있어 all night long (All night long)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (Oh-woah-woah)

[Outro: Rei, Jang Wonyoung, Liz]
Oh, 너는 나에게 분 (Oh-woah-woah)
Oh, 아주 지독한 flu (Ah; Oh-woah-woah)
Oh, 넌 좀 해로운 flu

[Intro] Jesteś szkodliwą grypą [Zwrotka 1] To swędzi To nie jest uczucie ekscytacji To raczej toksyczne Coś jest nie tak Im lepiej cię znam, tym bardziej czuję się ciężko na sercu Jestem złapana przez ciebie, oh, mój Boże [Pre-Chorus] Nie masz zamiaru ukrywać swojego kłamstwa (Kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa) Wyraźnie widzisz, jak płaczę (Płaczę, płaczę, płaczę) Ciągle mam lekką gorączkę Cierpię przez ciebie, myślę, że to miłość [Refren] Nie zawiedź mnie, jesteś dość szkodliwą grypą Jesteś słodki, ale twój ton jest tak fajny Przyszedłeś do mnie jak wiatr, zakochuję się w tobie Nie spraw, żebym wyzdrowiała, jesteś szkodliwą grypą (Oh-woah-woah) Ciągle kaszlę w środku nocy (W środku nocy) Ale nadal śnię o tobie całą noc (Całą noc) To mrowi, ale nie możesz mnie zatrzymać Oh, jesteś szkodliwą grypą [Po-Refren] Chcę być twoim błaznem miłości [Zwrotka 2] Czuję zawroty głowy I robię się senna Nie jest źle nie trzymać więcej Jestem trochę podatna tobie (To nie jest w moim stylu) Tak, tak, łykam tabletki Mimo to nie sądzę, że poczuję się lepiej (Woo) Wirus bez szczepionki Złapałam naprawdę paskudną grypę, oh, mój Boże [Pre-Chorus] Nie masz zamiaru ukrywać swojego kłamstwa (Kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa) Wyraźnie widzisz, jak płaczę (Płaczę, płaczę, płaczę) Ciągle mam lekką gorączkę Cierpię przez ciebie, myślę, że to miłość [Refren] Nie zawiedź mnie, jesteś dość szkodliwą grypą Jesteś słodki, ale twój ton jest tak fajny Przyszedłeś do mnie jak wiatr, zakochuję się w tobie Nie spraw, żebym wyzdrowiała, jesteś szkodliwą grypą (Oh-woah-woah) Ciągle kaszlę w środku nocy (W środku nocy) Ale nadal śnię o tobie całą noc (Całą noc) To mrowi, ale nie możesz mnie zatrzymać (Zatrzymać) Oh, jesteś szkodliwą grypą (Oh-woah-woah) [Bridge] Ciągle się w tobie zakochuję Całe moje ciało wie, że jesteś złym wyborem Woah, po krótkiej gorączce Nawet po długim płaczu, jeszcze jeden zastrzyk [Refren] Nie zawiedź mnie, jesteś dość szkodliwą grypą (Zawiedź) Jesteś słodki, ale twój ton jest tak fajny (Tak fajny) Przyszedłeś do mnie jak wiatr, zakochuję się w tobie (Oh, woah) Nie spraw, żebym wyzdrowiała, jesteś szkodliwą grypą (Grypa, woah; Oh-woah-woah) Ciągle kaszlę w środku nocy (W środku nocy) Ale nadal śnię o tobie całą noc (Całą noc) To mrowi, ale nie możesz mnie zatrzymać (Zatrzymać) Oh, jesteś szkodliwą grypą (Oh-woah-woah) [Outro] Oh, przyszedłeś do mnie jak wiatr (Oh-oh-oh-oh) Oh, jesteś bardzo paskudną grypą (Ah, Oh-oh-oh-oh) Oh, jesteś szkodliwą grypą