IVE (아이브) - REBEL HEART - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: IVE (아이브)
Album:: IVE EMPATHY
Gatunki:: K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1: An Yujin, Liz, Rei, Leeseo]
시작은 항상 다 이룬 것처럼
엔딩은 마치 승리한 것처럼
겁내지 않고 마음을 쏟을래
내 모양대로
이제 더 이상 신경 쓰지 않아
어디에서도 내 맘을 지키기
오해 받을 땐 자유에 맡겨둘래
다 알게 될 거니까

[Chorus: Jang Wonyoung, An Yujin, All]
So you can love me, hate me
You will never be never be never be me
Try me, I’ll break free
You will never be never be never be me
We are rebels in our heart, rebels in our heart
We are rebels in our heart
We are rebels in our heart, 꺾이지 않아
We are rebels in our heart

[Verse 2: Rei, Gaeul, Leeseo, Jang Wonyoung]
너는 어디가 조금 부족해
너는 거기가 뭔가 좀 넘쳐
I don’t care, 뭐든 말은 참 쉽지
그래 실행이 어려운 거야
Do it, move it, do it
우린 그냥 할게
내 갈 길은 멀고
그 위에는 드라마가 있어
또 외로움이 너무 길어지는 밤엔
그 맘을 쏘아 올려 (Oh)

[Chorus: An Yujin, Liz, All]
So you can love me, hate me
You will never be never be never be me
Try me, I’ll break free
You will never be never be never be me
We are rebels in our heart, rebels in our heart
We are rebels in our heart
We are rebels in our heart, 꺾이지 않아
We are rebels in our heart (Rebels in our heart)

[Refrain: All]
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Rebels in our heart, rebels in our heart
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Rebels in our heart, rebels in our heart

[Bridge: Leeseo, Liz]
우린 따로 이유를 묻지 않고
서로가 필요할 때가 있어
그런 맘이 어떤 건지 잘 알기에
영원을 바라는 사이보단
지금을 이해해주고 싶어
We will always be the rebels

[Post-Bridge: All]
Come, join as who you are
We are rebels, we are one, 이 마음만으로
We are rebels, we are one

[Chorus: All]
We are rebels in our heart, rebels in our heart
We are rebels in our heart

[Outro: Jang Wonyoung]
We are rebels in our heart, 꺾이지 않아
We are rebels in our heart

[Zwrotka 1] Zaczynam, jakbym osiągnęła wszystko Kończę, jakbym wygrała wszystko Będę szczera, nie będę się bać Po prostu będę sobą Już mnie to nie obchodzi Będę chronić swoje serce, bez względu na to, dokąd pójdę Zostawię wszystkie nieporozumienia tobie Bo oni w końcu się dowiedzą [Refren] Więc możesz mnie kochać, nienawidzić Nigdy nie będziesz, nigdy nie będziesz, nigdy nie będziesz mną Spróbuj mnie, uwolnię się Nigdy nie będziesz, nigdy nie będziesz, nigdy nie będziesz mną Jesteśmy buntownikami w naszych sercach, buntownikami w naszych sercach Jesteśmy buntownikami w naszych sercach Jesteśmy buntownikami w naszych sercach, nie będziemy się wahać Jesteśmy buntownikami w naszych sercach [Zwrotka 2] Brakuje ci czegoś Jesteś trochę przytłaczający Nie obchodzi mnie to, każdy może gadać Tak, wprowadzenie tego w życie jest trudne Zrób to, rusz się, zrób to Po prostu to zrobimy Mam długą drogę do przebycia I jest dramat, który się rozwinie W noce, kiedy samotność wydaje się nie mieć końca Wystrzelę to serce w niebo (Oh) [Refren] Więc możesz mnie kochać, nienawidzić Nigdy nie będziesz, nigdy nie będziesz, nigdy nie będziesz mną Spróbuj mnie, uwolnię się Nigdy nie będziesz, nigdy nie będziesz, nigdy nie będziesz mną Jesteśmy buntownikami w naszych sercach, buntownikami w naszych sercach Jesteśmy buntownikami w naszych sercach Jesteśmy buntownikami w naszych sercach, nie będziemy się wahać Jesteśmy buntownikami w naszych sercach (Buntownikami w naszych sercach) [Refren] La-la-la, la-la-la, la-la-la Buntownicy w naszych sercach, buntownicy w naszych serce La-la-la, la-la-la, la-la-la Buntownicy w sercu, buntownicy w sercu [Bridge] Bez żadnych powodów Czasami po prostu potrzebujemy siebie nawzajem Dokładnie wiemy, jak to jest Więc zamiast oczekiwać wieczności Chcę zrozumieć twój moment teraz Zawsze będziemy buntownikami [Post-Bridge] Chodź, dołącz jako ty Jesteśmy buntownikami, jesteśmy jednością, tylko tym sercem Jesteśmy buntownikami, jesteśmy jednością [Refren] Jesteśmy buntownikami w sercu, buntownikami w sercu Jesteśmy buntownikami w sercu [Outro] Jesteśmy buntownikami w sercu, nie będziemy się wahać Jesteśmy buntownikami w sercu