
Tekst piosenki
[Verse 1]
감은 두 눈 위 스쳐간 검은 기억들
날 쏘아보며 버티는 날 서 있는 말들
But ooh, 두렵기도 한 맘 한 켠은
Ooh, 흔적 하나없이 사라져, ooh
[Pre-Chorus]
견뎌낼 수 있어 다가와봐
'Cause I am the
[Chorus]
Heroine, 이 세상 속에
Heroine, 단 하나뿐인
그쯤 시련도 필요해 내겐 necessary
그깟 상처론 어림없어, nah, I don’t care it
[Refrain]
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
'Cause I’m the one and only
[Verse 2]
너의 맘에 들지 않는 그런 나인데
눈빛 손짓 말투 하나 맘에 들겠어
But ooh, 괜찮아 바꿀 생각 없어, oh
Ooh, 맘 가는 대로 할래 ’cause I’m the
[Chorus]
Heroine 이 세상 속에
Heroine 단 하나뿐인
그쯤 시련도 필요해 내겐 necessary
그깟 상처론 어림없어 nah I don’t care it
[Chorus]
Heroine, 이 세상 속에
Heroine, 단 하나뿐인
그쯤 시련도 필요해 내겐 necessary
그깟 상처론 어림없어, nah, I don’t care it
[Refrain]
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
'Cause I’m the one and only
[Bridge]
착각은 마, hey
이 story는 그저 나를 위한 것뿐
네게 하고픈 말은 그저 하나
Don’t know if you know it but you’re silly, silly, silly, silly, silly
Oh, did I say it out loud?
[Refrain]
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
'Cause I’m the one and only (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
'Cause I’m the onе and only
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Heroine” to utwór pochodzący z wydanego 10 kwietnia 2023 roku pierwszego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy IVE (아이브), która debiutowała 1 grudnia 2023 roku pod szyldem wytwórni Starship Entertainment.
Krążek jest następcą mini albumu „After LIKE” z sierpnia 2022 roku. Wydawnictwo noszące tytuł „I’ve IVE” promował singiel udostępniony 27 marca 2023 roku utwór „Kitsch.”
Autorką tekstu piosenki jest ANYUJIN (안유진), w którym zawarła następujące przesłanie: „Będę żyła wspaniałym życiem, myśląc, że jestem główną bohaterką mojego życia, niczym główna bohaterka filmu, która wystawiona jest na liczne próby i musi pokonać wiele przeszkód pojawiających się na jej drodze”:
„(…) wszystkie moje obawy/ Ooh, znikają bez śladu, ooh/ Mogę to znieść, chodź tutaj/ Bo ja jestem/ Bohaterką tego świata/ Bohaterką, jedyną w swoim rodzaju/ Taka próba jest konieczna/ Ten rodzaj rany nie ma znaczenia, nie, nie obchodzi mnie to (…)”











Komentarze (0)