
Tekst piosenki
[Verse 1]
Tylko dlatego, że jesteś nikim
Możesz pogadać z drugim człowiekiem
Życie bogate, pełne sekretów
W szarym człowieku, w szarym człowieku
[Verse 2]
Oszczędne słowa, twarze, uśmiechy
Nie mów za dużo szary człowieku
Choć jesteś nikim takim pozostań
Szare sekrety dla mnie pozostaw
[Refren]
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
[Verse 3]
I tajemnicą niech pozostanie
Co zwykle jadasz na śniadanie
I czy w tygodniu kochasz się
Razy siedem czy też pięć
[Verse 4]
Twój dom wśród setek innych domów
Z szarymi drzwiami, z szarym balkonem
Jeśli cię dręczą szare sny
Zapukaj do mych szarych drzwi
[Refren]
[Verse 1]
[Refren]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Pierwszym skojarzeniem z szarością może być ponura sceneria Polskiej Republiki Ludowej u progu lat osiemdziesiątych: kryzys ekonomiczny, brak perspektyw, szara, nudna codzienność oraz wszechobecne szare blokowiska. Do tych ostatnich wydaje się nawet nawiązywać fragment: „twój dom wśród setek innych domów / z szarymi drzwiami, z szarym balkonem”.
Kluczem do całej treści utworu zdaje się być jednak analiza tworzącej społeczeństwo jednostki. Szarość to w tym przypadku prostota: atrybut „tysięcy twarzy” – zwykłych ludzi, nie wyróżniających się z tłumu, wiodących proste życie.
Kora przekonuje, że każdy „szary” człowiek to w rzeczywistości „życie bogate, pełne sekretów”. Być może nie warto sięgać po sławę, za wszelką cenę wybijać się ponad tłum – aczkolwiek słowa „choć jesteś nikim takim pozostań” mogą również wybrzmiewać ironicznie i wówczas cały tekst zinterpretujemy jako krytykę bezbarwnego, nudnego, szarego życia.











Komentarze (0)