Tekst piosenki
[Verse 1]
If I had to break it down
I’d say it’s the way you love to dance
Movin’ the furniture when my back is turned
The flick of the lights and the world falls away
[Chorus]
And your office job and your silver hair
But our shapes in the dark are the reason I’ve stayed
For all these years
[Verse 2]
I thought I was a genius, but now I’m twenty-two
And it’s startin’ to feel like all I know how to do is
Put on a suit and take it away
[Chorus]
With my fist full of tunes that it’s painful to play
Fingernail worlds like favorite seashells
They fill up my nights and then they float away
[Verse 3]
I’ve got hundreds of gowns, I’ve got paintings in frames
And a throat that fills with panic every festival day
Dutifully fallin’ apart for the Princess of Norway
[Chorus]
But you, with your tall slashes, your infinite t-shirts
I should’ve known when your favorite record was the same as my father’s
You’d take me down
[Verse 4]
I guess I’ll always be this way
Swallowed up by the words, and halfway to space
But there, by the fire, you offered your hand
And as I took it, I loved you, the boy with the plan
[Chorus]
You found me clean as a pine
The man with the axe and the look in his eyes
We’ve been through so many hard times
I’m writin’ a love song for you, baby
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Gdybym miał to zepsuć
Powiedziałabym, że to sposób, w jaki kochasz tańczyć
Przesuwasz meble, kiedy jestem odwrócona
Błysk świateł i świat znika
[Refren]
A twoja praca w biurze i twoje srebrne włosy
Ale nasze kształty w ciemności są powodem, dla którego zostałam
Przez te wszystkie lata
[Zwrotka 2]
Myślałam, że jestem geniuszem, ale teraz mam dwadzieścia dwa lata
I zaczynam czuć, że wszystko, co wiem, to
Załóż garnitur i zabierz to
[Refren]
Z pięścią pełną melodii, których granie jest bolesne
Małe światy jak ulubione muszle
Wypełniają moje noce, a potem odpływają
[Zwrotka 3]
Mam setki sukien, mam obrazy w ramach
I gardło, które każdego festiwalowego dnia wypełnia panika
Posłusznie rozpadam się dla księżniczki Norwegii
[Refren]
Ale ty, z twoimi wysokimi cięciami, swoimi nieskończonymi koszulkami
Powinnam była wiedzieć, kiedy twoja ulubiona płyta była taka sama jak mojego ojca
Zniszczyłbyś mnie
[Zwrotka 4]
Myślę, że zawsze taka będę
Pochłonięta przez słowa i w połowie drogi do kosmosu
Ale tam, przy ogniu, podałeś rękę
I jak ją wzięłam, pokochałam cię, chłopaka z planem
[Refren]
Znalazłeś mnie czystą jak sosna
Mężczyzna z siekierą i spojrzeniem w jego oczach
Przeszliśmy przez tyle ciężkich chwil
Piszę dla ciebie piosenkę miłosną, kochanie
Analiza piosenki
„The Man with the Axe” to utwór pochodzący z wydanego 20 sierpnia 2021 roku trzeciego albumu studyjnego Lorde, zatytułowanego „Solar Power.” Jest to pierwsze wydawnictwo nowozelandzkiej Artystki po czteroletniej przerwie w tworzeniu muzyki. Projekt jest następcą, wydanego w 2017 roku, drugiego albumu studyjnego Lorde, zatytułowanego „Melodrama.” Krążek promowały single: wydany 10 czerwca 2021 roku tytułowy „Solar Power”, „Stoned at the Nail Salon” z 21 lipca 2021 roku oraz „Mood Ring” z 17 sierpnia 2021 roku.
W rozmowie dla Apple Music, Artystka mówiła: „Napisałam ten utwór prawie jako wiersz. Byłam bardzo skacowana i myślę, że ta delikatna, wrażliwa cecha przetrwała tutaj. To zabawne, bo trochę melancholijne, ale też uważam, że jest bardzo przytulne. Wyrażam komuś ogromną miłość i przywiązanie. Dla mnie brzmi to bardzo prywatnie – nawet nie lubię myśleć o ludziach, którzy go słuchają, ponieważ jest tylko dla mnie. Malay wykonał najfajniejsze akordy. Naprawdę nie zmieniłam wiersza, może poza usunięciem jednej linijki. To było jedno z największych osiągnięć albumu.”
Wypowiadając się na temat całego zapowiadanego wydawnictwa „Solar Power”, Lorde stwierdziła: „Album jest celebracją świata natury, próbą uwiecznienia głębokich, transcendentnych uczuć, których doświadczam, gdy jestem na świeżym powietrzu.”
Komentarze (0)