Tekst piosenki
[Verse 1: Garratt]
My nights are broken up by the sounds of women I’ll never meet
And when my eyes are closed I can start to feel you staring at me
The right side of my bed has always left me feeling stuck in between (Oh, oh, oh, oh)
Everything I know and all the lies I tell myself so I can sleep
[Chorus: Garratt]
Pick apart the pieces you left
Don’t you worry about it, don’t you worry about it
Try and give yourself some rest
And let me worry about it, let me worry about it
[Verse 2: Garratt]
You came around to say that you’ve been away, like I hadn’t known
As if I don’t wake up every single day not seeing you go
As if this moon of ours only shines a half to make me feel whole
As if I haven’t felt your breath in every step I take when the wind blows
[Chorus x2]
Pick apart the pieces you left
Don’t you worry about it, don’t you worry about it
Try and give yourself some rest
And let me worry about it, let me worry about it
[Bridge]
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
[Chorus]
Pick apart the pieces you left
Don’t you worry about it, don’t you worry about it
Try and give yourself some rest
And let me worry about it, let me worry about it
(Worry) (Worry)
(Worry) (Don’t you worry)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Moje noce są zarwane, przez odgłosy kobiet, których nigdy nie spotkam
I gdy mam zamknięte oczy, zaczynam czuć jak wpatrujesz się we mnie
Prawa strona mojego łóżka zawsze sprawia ,że czuje jakbym utknął pomiędzy czymś (Oh, oh, oh, oh)
To wszystko co wiem, te kłamstwa pozwalają mi zasnąć
[Refren]
Rozłóż na kawałki te części, które zostawiłaś
Nie waż się o to martwić, nie waż się o to martwić
Postaraj się dać sobie trochę odpoczynku
I pozwól mi się o to martwić, pozwól mi się martwić
[Zwrotka 2]
Przychodzisz tutaj powiedzieć że odeszłaś, jakbym tego nie wiedział
Tak jakbym nie budził się każdego poranka, nie widząc jak odchodzisz
Tak jakby gwiazdy nie świeciły tylko w połowie, żebym mógł czuć się cały
Tak jakbym nie czuł Twojego oddechu z każdym krokiem, gdy wieje wiatr
[Refren]
Rozłóż na kawałki te części, które zostawiłaś
Nie waż się o to martwić, nie waż się o to martwić
Postaraj się dać sobie trochę odpoczynku
I pozwól mi się o to martwić, pozwól mi się martwić
[Most]
(Oh, oh, oh, oh) (zmartwienie)
(Oh, oh, oh, oh) (zmartwienie)
(Oh, oh, oh, oh) (zmartwienie)
(Oh, oh, oh, oh) (zmartwienie)
(Oh, oh, oh, oh) (zmartwienie)
(Oh, oh, oh, oh) (zmartwienie)
(Oh, oh, oh, oh) (zmartwienie)
(Oh, oh, oh, oh) (zmartwienie)
[Refren]
Rozłóż na kawałki te części, które zostawiłaś
Nie waż się o to martwić, nie waż się o to martwić
Postaraj się dać sobie trochę odpoczynku
I pozwól mi się o to martwić, pozwól mi się martwić
Zmartwienie
Zmartwienie
Analiza piosenki
Piosenka jest opowieścią o rozstaniu i tęsknocie za dziewczyną, która od niego odeszła. Słyszymy tutaj historię smutku i opuszczenia. Autor tekstu opisuje stan w jakim znalazł się po rozstaniu. Przypomina sobie spędzone razem chwile i cierpi, że wszystko się skończyło.
Najprawdopodobniej nie mamy tu do czynienia z definitywnym rozstaniem, raczej czymś w rodzaju przerwy od drugiej osoby. Wokalista mówi bowiem, że daje swojej ukochanej czas na odpoczynek, złapanie oddechu. W tym czasie on nieustannie o niej myśli, próbuje wmawiać sobie, że wszystko będzie dobrze. Tylko to pozwala mu spać w nocy i nie zamartwiać się sytuacją, w której się znalazł. Mówi, że teraz on będzie się wszystkim martwił, a ona niech wykorzysta czas z dala od niego i przemyśli ich wspólne życie.
Miłość do niej jest tym, co trzyma go przy życiu. Czuje jej oddech w każdym powiewie wiatru, codziennie kiedy się budzi widzi jak ona odchodzi. Ma jednak nadzieję, że wszystko się między nimi ułoży.
Komentarze (0)