
Tekst piosenki
[Verse 1]
One Friday night I took a pill or maybe two
Down at the car park I saw everyone I knew
And before the night had started we had planned to crash a party
Just a place that someone knew a local house belonging to a gangster’s crew
And at the door they shone a light into my face
Have to admit I felt a little out of place
But I made my way inside past a thousand crazy eyes
Then a friend took me aside said everyone here has a knife
[Chorus]
I’ve seen it all
I’ve seen it all now
I swear to God I’ve seen it all
Nothing shocks me any more after tonight
[Verse 2]
Those little doves had sent my mind and heart a-beating
To say I felt weird really doesn’t need repeating
I could sense the mounting tension the atmosphere of violence
And then they took a guy out side and someone stabbed him with a knife
[Chorus]
[Outro]
I’ve seen it all
I’ve seen it all now
I’ve seen it all
I’ve seen it all now I swear to god
I’ve seen it all nothing shocks me any more after tonight
I’ve seen the light
But not the kind I would have liked
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
To opowieść Bugga o niebezpieczeństwie, które czyha na nas każdego dnia. Porównując ludzkie życie do uczestnictwa w imprezie, na którą nie jest się zaproszonym, wokalista ukazuje słuchaczom codzienne ryzyko.
Piosenkę rozpoczynają słowa świadczące o tym, że bohater utworu zażył narkotyki. W związku z tym, że własnie zaczyna się weekend, osoba mówiąca chciała się zrelaksować. Muzyk napisał ten utwór w pierwszej osobie, możemy więc sądzić, że historia ta opowiada jego zdarzenie. W piątkowy wieczór Bugg spotkał w mieście znajomych. Stwierdzili, że wezmą w udział w imprezie, na którą nie są zaproszeni. Po wejściu do mieszkania, w którym miało miejsce spotkanie, wyczuli zagrożenie. Jeden z przyjaciół Bugga, powiedział mu, że wszyscy tutaj są uzbrojeni w noże. Artysta w refrenie śpiewa o tym, że widział takie sytuacje wcześniej i nic go nie zszokuje dzisiejszego wieczoru. Środki odurzające, prawdopodobnie ecstasy, jakie wziął bohater, wpłynęły na ocenę sytuacji. Bugg podkreśla, że mimo to w atmosferze udało mu się „wyczuć zapach przemocy”.
Po tym, jak wyprowadzono jednego z uczestników imprezy i pchnięto go nożem, Bugg kończy piosenkę słowami: „Widziałem to, widziałem to wszystko już wczesniej, nic nie zdziwi mnie dzisiejszej nocy. Wszystkie te rzeczy, które widziałem, nie należą jednak do tych, które szanuję i lubię”.













Komentarze (0)