Tekst piosenki
[Verse 1]
There’s always a number that’ll make you feel bad about yourself
You try to measure up, try to measure up to somebody else
Numbers are out to get you
Numbers are out to get you
Numbers, ooh
They say that you’re too short to join the team
And your IQ’s too low for poetry
Numbers are out to get you
Numbers are out to get you
Numbers, ooh
[Chorus]
I hear the sadness in your laughter
So call on me and tell me what you need
Just call on me and tell me what you need
[Verse 2]
Look at him, look at her, they’ve got a million likes
You better figure out how to multiply, divide
Numbers are out to get you
They’ll kill you if they get through
Numbers, ooh
[Chorus]
I hear the sadness in your laughter
So call on me and tell me what you need
Just call on me and tell me what you need
[Bridge]
I’m a one, I’m a zero
In the end, does it matter?
All that we even really know
Is every nail needs a hammer
But the numbers won’t compute
When we love and the two becomes one
(Zero, one, one, two, three, five, eight, thirteen)
[Outro]
I hear the sadness in your laughter
I hear the sadness in your laughter
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zawsze jest liczba, która sprawi, że poczujesz się źle
Próbujesz dorównać, dorównać komuś innemu
Liczby cię dopadają
Liczby cię dopadają
Liczby, ooh
Mówią, że jesteś za niski, aby dołączyć do zespołu
A twoje IQ jest za niskie do poezji
Liczby cię dopadają
Liczby cię dopadają
Liczby, ooh
[Refren]
Słyszę smutek w twoim śmiechu
Więc zadzwoń do mnie i powiedz, czego potrzebujesz
Po prostu zadzwoń do mnie i powiedz, czego potrzebujesz
[Zwrotka 2]
Spójrz na niego, spójrz na nią, mają milion polubień
Lepiej wymyśl, jak mnożyć, dzielić
Liczby cię dopadają
Zabiją cię, jeśli się przedostaną
Liczby, ooh
[Refren]
Słyszę smutek w twoim śmiechu
Więc zadzwoń do mnie i powiedz, czego potrzebujesz
Po prostu zadzwoń do mnie i powiedz, czego potrzebujesz
[Bridge]
Jestem jedynką, jestem zerem
W końcu czy to ma znaczenie?
Wszystko, co naprawdę wiemy
Czy każdy gwóźdź potrzebuje młotka
Ale liczby się nie liczą
Kiedy kochamy i dwoje staje się jednym
(Zero, jeden, jeden, dwa, trzy, pięć, osiem, trzynaście)
[Outro]
Słyszę smutek w twoim śmiechu
Słyszę smutek w twoim śmiechu
Analiza piosenki
„Numbers” to utwór pochodzący z wydanego 29 stycznia 2021 roku albumu amerykańskiego zespołu pop-rockowego Weezer, zatytułowanego „OK Human.” Wcześniej wydawnictwo promował singiel „All My Favorite Songs”, którego premiera odbyła się 21 stycznia 2021 roku.
Utwór „Numbers” mówi o niezadowoleniu każdego człowieka z jego niedoskonałości i wad oraz o tym, że żadna z tych rzeczy nie ma tak dużego znaczenia, jakie im przypisujemy. Cuomo podkreśla, że przy wsparciu innych osób niedoskonałości można przezwyciężyć lub można o nich zapomnieć, a także zaakceptować tak, jak robią to inni.
Tytuł projektu „OK Human” zdaje się być ukłonem w stronę przełomowego albumu Radiohead zatytułowanego „OK Computer”, który wydawał się przewidywać myśli o komputerach przejmujących człowieka i kontrolę nad nim. W wywiadzie dla Los Angeles Times Rivers Cuomo opisał album jako projekt oparty na fortepianie, ze smyczkami nagranymi w studiach Abbey Road.
Komentarze (0)