Tekst piosenki
[Verse 1: James Bay]
Seven texts, 2AM
Halfway dressed, they’re all saying, „Call me up”
You can’t sleep, you’re testing me
Bad but sweet and I’m just tryna keep it together, oh
And now you’re sayin’…
[Chorus: James Bay]
Put your hands on my body just like you think you know me
Want your heart beating on me, don’t leave me hot and lonely
I don’t usually give in to peer pressure
But I’ll give in to yours
[Verse 2: James Bay, James Bay & Julia Michaels]
When we met, innocent
Now I’m dead every time you’re touchin’ me
You’re dancing around on my mind every second
I’m under control till you’re in front of me
Maybe I’m scared, I don’t care, I’m addicted
I’m in it
And you say…
[Chorus: James Bay & Julia Michaels, James Bay]
Put your hands on my body just like you think you know me
Want your heart beating on me, don’t leave me hot and lonely
I don’t usually give in to peer pressure
But I’ll give in to yours
So I give you my everything and you keep on teasing
With that look in your eyes ’cause you know I believe it
I don’t usually give in to peer pressure
But I’ll give in to yours
[Post-Chorus: James Bay & Julia Michaels]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh, I’ll give in to yours
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
[Bridge: James Bay]
When we met, innocent
Now I’m dead and you’re sayin’…
[Chorus: James Bay & Julia Michaels]
Put your hands on my body just like you think you know me
Want your heart beating on me, don’t leave me hot and lonely
I don’t usually give in to peer pressure
But I’ll give in to yours
So I give you my everything and you keep on teasing
With that look in your eyes ’cause you know I believe it
I don’t usually give in to peer pressure
Oh, but I’ll give in to yours
[Post-Chorus: James Bay & Julia Michaels]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Mmm, yeah, I’ll give in to yours
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh, oh
[Outro: James Bay]
You’re dancing around on my mind every second
I’m under control till you’re in front of me
Maybe I’m scared, I don’t care, I’m addicted
I’m in it
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Siedem wiadomości, 2 w nocy
W połowie ubrany, wszystkie mówią: „Zadzwoń do mnie”
Nie możesz spać, sprawdzasz mnie
zła ale słodka i po prostu staram się trzymać to razem, oh
A teraz mówisz …
[Refren]
Połóż ręce na moim ciele tak, jak myślisz, że mnie znasz
Chcesz, żeby twoje serce biło obok mnie, nie zostawiaj mnie rozgrzanej i samotnej
Zwykle nie poddaję się presji rówieśników
Ale twojej ulegnę
[Zwrotka 2]
Kiedy się poznaliśmy, niewinni
Teraz jestem martwy za każdym razem, gdy mnie dotykasz
Tańczysz w mojej głowie co sekundę
Jestem pod twoją kontrolą, dopóki nie jesteś przede mną
Może się boję, nie obchodzi mnie to, jestem uzależniony
Wchodzę w to
I mówisz…
[Refren]
Połóż ręce na moim ciele tak, jak myślisz, że mnie znasz
Chcesz, żeby twoje serce biło obok mnie, nie zostawiaj mnie rozgrzanej i samotnej
Zwykle nie poddaję się presji rówieśników
Ale twojej ulegnę
Więc daję ci wszystko, a ty dalej dokuczasz
Z tym spojrzeniem, bo wiesz, że w nie wierzę
Zwykle nie poddaję się presji rówieśników
Ale twojej ulegnę
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Och, twojej ulegnę
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
[Bridge]
Kiedy się poznaliśmy, niewinni
Teraz jestem martwy, a ty mówisz …
[Refren]
Połóż ręce na moim ciele tak, jak myślisz, że mnie znasz
Chcesz, żeby twoje serce biło obok mnie, nie zostawiaj mnie rozgrzanej i samotnej
Zwykle nie poddaję się presji rówieśników
Ale twojej ulegnę
Więc daję ci wszystko, a ty dalej dokuczasz
Z tym spojrzeniem, bo wiesz, że w nie wierzę
Zwykle nie poddaję się presji rówieśników
Ale twojej ulegnę
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Mmm, tak, ulegnę twojej
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh
[Outro]
Tańczysz w mojej głowie co sekundę
Jestem pod twoją kontrolą, dopóki nie będziesz przede mną
Może się boję, nie obchodzi mnie to, jestem uzależniony
Wchodzę w to
Analiza piosenki
Refren podkreśla motyw ulegania wpływowi partnera, mimo świadomości, że nie zawsze jest to racjonalne. Z jednej strony pojawia się chęć bliskości i fizycznego kontaktu, z drugiej – poczucie utraty kontroli i uzależnienia emocjonalnego. Całość pokazuje relację intensywną, trochę toksyczną, ale jednocześnie bardzo pociągającą, w której granica między pożądaniem a zależnością zaciera się coraz bardziej.











Komentarze (0)