Tekst piosenki
Wrapped in clingfilm, staying ’til the morning
Working in a shop off New Bond Street
Lived in your building high up on the ceiling
When she rushed the floorboards creaked
Out in this town, haunting girl
You’re calling up my friends
Try to find out where I’ve been
I’m I holding, holding again
Gave money to the man he put a bag in my hand
Said: „Son don’t you understand
This isn’t the way out this is the way in
You’re doubling your troublin”
Three hundred, three hundred and sixty-eight CHORUS
Just three hundred, three hundred and sixty-eight
Just three hundred, three hundred and sixty-eight
Millilitres down
Where you come from, where you at Jack
Is it ya clothes, the bullet holes or the shit up your nose
That makes your body contort like that
Like a Denmark street-thief feeding the crack
The clap applauds the phahore for the fractured jaw
That was given to the government tax
Way back the when Maggie-aggie-aggie
Always made him sad but she never made him happy
I was lost weak, bleak in the street
Knocked me off of my feet
Hanging round with the people I should never meet
I will always believe, that the air that we breathe
Will choke our lungs and clog up our arteries
Now, down on my knees saying up for a please
Take him down, throw him out and then you call the police
I’m up now, sitting in the gutter
Rolling back down if I hadn’t come upper
Chorus
While the nameless are swapping infections
Ketamine Jim he had a spin and went mad and got sectioned
I was outside trying to shotgun a ride off a guy who like I has no sense of direction
Tension is building in the white heart pub
By the time we drove by the floor’s covered in blood
Man next to me said 'They’re all fucking mugs I used to roll with them cunts before I fell in love
With a brunette rough neck
Fits like a glove, kept me back down
When I came back up
When my feet hit the ground man, I started run
And since that day that’s all that I’ve done
So if you ever see me, if the town falls down
Jester start screaming as he steals the Queens crown
You know they’ll be lost and I’ll be found
Cause I’m 368 down
Chorus
It’s the only way that you’re getting out
If you hang around boys round here they’ll bring you down
It’s the only way that you’re getting out
If you hang around boys round here they’ll bring you down
It’s the only way that you’re getting out
If you hang around boys round here theyll bring you down
It’s the only way that you’re getting out
If you hang around boys round here theyll bring you down
Chorus + Outro
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o przeprowadzaniu się z miejsca na miejsca w celu uniknięcia swoich problemów, ucieczki od nich, zmiany samego siebie. Podkreśla też jak trudno jest dokonać czegoś podobnego bo przecież „gdziekolwiek pojedziemy, zabieramy ze sobą samego siebie”. Tekst mówi też o tym, jak ważne jest w życiu to, z jakimi ludźmi się zadajemy, kim się otaczamy. To oni wpływają na nasze zachowanie, na to, jak ułożymy sobie życie.
Jamie podkreśla, że w jego przypadku wybory te z reguły był fatalne. W słowach utworu opowiada o swoim życiu, o braku perspektyw, z którymi się zmagał. Kolejne dni spędzał na taplaniu się w narkotycznym uniesieniu, pracował w sklepie, nie widział dla siebie przyszłości. Więc raz po raz uciekał. Niestety – wraz z nim uciekało całe jego życie. Dziewczyna, którą zostawił wydzwaniała od jego znajomych, chciała go odnaleźć, a on tymczasem powtarzał swoje stary błędy. Gdziekolwiek się nie znalazł zaraz kupował narkotyki i znów zanurzał się w nałogu.
Tytuł piosenki i jej refren odnosi się do pojemności szklanki, w której Jamie pił alkohol. W jednym z wywiadów artysta stwierdził, że 368 ml czystego alkoholu daje niezłego kopa agresji. W tekście Jamie opowiada o spotkaniach z ludźmi, którzy próbowali mu uświadomić jego problem, jego uzależnienie. Swoją sytuację porównuje do protestów, które miały miejsce w Wielkiej Brytanii podczas rządów Margaret Thatcher.
Wie, że jego życie skręciło na niewłaściwe tory, zawsze zadawał się ze złymi ludźmi, którzy mieli zgubny wpływ na jego decyzje, jego losy. Słowa utworu stają się ponadjednostkowym przesłaniem, w którym Jamie mówi o odskoczni jaką są dla ludzi narkotyki, alkohol, używki w ogóle. Ci, którzy nie potrafią się przystosować szukają odskoczni w tym, co jest dla nich niszczące. Chłopak wie, że to żadne rozwiązanie. Więc kiedy tylko trochę się otrząsnął, natychmiast porzucił stare środowisko i rozpoczął życie na nowo.
Komentarze (0)