
Tekst piosenki
[Verse One]
Lo, she’s seas apart from me, possessed behind the eyes
Well apart from the frightening, the moaning, the biting he seemed to be a nice guy
And I know what she thinks when she looks at me, when she looks with such despair
You’re not the only one around here, who needs a bit of fresh air
[Hook]
Cause I’m a sad sack, post teen
Could’ve been a love machine
No dream, come clean
Walking like a zombie (Like a zombie)
And I’m a coal train, fast lane
Caught up in the dirty rain
No pain, no gain
Walking like a zombie (Like a zombie)
[Verse Two]
Well, this old place here, man it’s falling apart
She’s on the road there she goes but she won’t get far
I’m on a show to parole to the toad in the hole
I gotta grow some roots, gotta prop up the bar
I got blood shot eyes, and there’s blood in my teeth
I got a ripped up jacket and a friend who’s a thief
Well I’m a coughing out ma mouth, tryna’ pull it out
But the fire inside keeps burning, burning out
[Hook]
[Verse Three]
Hold your own in the situation, don’t be afraid to be a friend
Cause I won’t hurt you, girl or leave you a loose end
You make me alive enough to love again
[Hook x2]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jamie T używa tutaj symboliki zombie do określenia samego siebie, stanu, w którym się znajduje. Czuje się odklejony od świata, zniechęcony wobec życia. Nic go nie cieszy, niczym nie potrafi się zainteresować. Chodzi po świecie bez celu, miota się od miejsca do miejsca, nie widzi sensu egzystencji. Jest niczym zombie – pozbawiony punktu zaczepienia.
Piosenka w dużej mierze rozprawia się z kryzysem, który młodzi ludzie przechodzą w momencie wchodzenia w dorosłość. Nie są już nastolatkami, nie czują się jednak jeszcze dorosłymi, nie są gotowi na w pełni samodzielne życie. Jamie nazywa się tutaj „post-nastolatkiem” – to stan przejściowy, w którym wszystko jawi się jako wyjątkowo skomplikowane, trudne do przezwyciężenia, każdy problem zaś urasta do rangi tragedii.

Dodatkowo stan marazmu, w którym znajduje się bohater piosenki potęguje fakt, że jego ukochana jest gdzieś daleko, wyjechała, opuściła go. Nie ma już oparcia w dziewczynie, nie widzi więc sensu walczyć o cokolwiek. Jest smutny, nieustannie zdołowany, zanurzony w kryzysie egzystencjalnym. Jego marzenia upadają, to, co sobie wyobrażał się nie spełnia.
Jamie wie, że jedyną szansą na odnowę, na wyzwolenie się z zombie stanu jest zapuszczenie korzeni, odnalezienie na nowo sensu życia. Chce się zmusić do ruszenia przed siebie. Po stracie miłości, po stracie wolności i beztroski. W tekście zwraca się do pewnej dziewczyny, być może kogoś, kto właśnie pojawił się w jego życiu. Dałaś mi na nowo światło, zaszczepiłaś myśl, że jeszcze będę w stanie pokochać, mówi jej. Ten wers rzuca nową nadzieję na całość piosenki – coś zaczyna się zmieniać.











Komentarze (0)