
Tekst piosenki
[Intro]
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
[Verso 1]
Não nos leve a sério, dois peitos quebrados
Teu jeito sincero, o meu, amargurado
Vem aqui mais perto, amor, não deu tão certo
Pra gente até agora
Histórias diferentes, finais parecidos
Também não sei falar de nada do que sinto
Vem aqui mais perto, amor, não deu tão certo
Pra gente até agora
[Pré-Refrão]
Mas, se você vier, eu vou andando do seu lado
Tudo o que eu não sei ainda, eu vou saber se der errado
[Refrão]
Eu vou beijar a sua boca
Eu vou cair na sua lábia
Eu vou tirar a sua roupa
Você vai rir da minha cara
E todo fim de noite, еu juro
Pro mundo todo ouvir lá fora
O amor não deu certo pra gentе, eu sei
Mas só até agora
[Verso 2]
Sofá, madrugada, eu pelado, 'cê pelada
E se tudo der errado, a gente já deu certo
Sofá, madrugada, eu pelado, 'cê pelada
E se tudo der errado, a gente já deu certo
[Pré-Refrão]
(Ooh-ooh) A gente já deu certo
(Ooh-ooh) A gente já deu certo
(Ooh-ooh) A gente já deu certo (Ooh-ooh)
[Refrão]
Eu vou beijar a sua boca
Eu vou cair na sua lábia
Eu vou tirar a sua roupa
Você vai rir da minha cara (Haha)
E todo fim de noite, eu juro
Pro mundo todo ouvir lá fora
O amor não deu certo pra gente, eu sei (Sei)
Mas só até agora
[Ponte]
Lembro e guardo tudo (Guardo tudo)
Que passou ou que ficou pra trás
Novos tempos no horizonte
Pra quem já sofreu ou só amou demais
[Pré-Refrão]
A gente já deu certo
A gente já deu certo
A gente já deu certo
[Refrão]
Eu vou beijar a sua boca (Ooh-ooh)
Eu vou cair na sua lábia (Ooh-ooh)
Eu vou tirar a sua roupa (Ooh-ooh)
'Cê vai abrir a minha calça (Ooh-ooh)
E todo fim de noite, eu juro (Ooh-ooh)
Pro mundo todo ouvir lá fora (Ooh-ooh)
O amor não deu certo pra gente, eu sei (Ooh-ooh, eu sei)
Mas só até agora
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o historii dwóch ludzi, którzy mimo rozczarowań i niepowodzeń w miłości, nadal łączą ich silne emocje i pragnienie bliskości. Wersy przedstawiają ich zmagania z osobistymi trudnościami i nieporozumieniami, które choć sprawiają, że związek nie zawsze był łatwy, nie gaszą ich pożądania do siebie nawzajem. Opisują sytuacje, w których obie strony próbują pogodzić różnice i zbliżyć się do siebie, choć czasem nie udaje im się to idealnie.
Refren piosenki ukazuje ich intensywne chwile spędzone razem, z momentami namiętności i zabawy, jak również z poczuciem humoru nawet w obliczu trudności. Świadczy o tym, że mimo przeciwności losu, obie strony są gotowe na kontynuację swojej relacji i czerpanie z niej radości. Zamyka refleksyjnym akcentem, że choć dotychczasowe doświadczenia miłosne nie były idealne, to przyszłość może przynieść nowe nadzieje i szczęście.
Ponte (mostek) wprowadza refleksyjny akcent, gdzie artyści patrzą zarówno w przeszłość, jak i w przyszłość, z determinacją do nauki na błędach i budowania lepszej relacji. Piosenka, pełna emocji i szczerości, podkreśla uniwersalność doświadczeń miłosnych oraz siłę połączenia, które mimo przeciwności nie ustaje w dążeniu do wzajemnej bliskości i porozumienia.











Komentarze (0)