Tekst piosenki
This morning it was summer
By noon a cold front building
Where did you go?
Where did you go?
I got to find some shelter
'Cos any minute now
It’s gonna blow
It’s gonna blow
But I don’t mind the rain, so strike me once again
I’ve got nothing to lose
And it looks like we are in for stormy weather
Death and destruction coming through
Oh, look out there she blows
Now everybody knows
Stormy weather always makes me think of you
And watch out 'cos the storm is coming through
But you’re so still and silent
Whilst every thing’s dissolving
Melting away
Melting away
But I don’t mind the rain, so strike me once again
I got nothing to lose
Yeah, it looks like we are in for stormy weather
With death and destruction coming through
Oh, look out there she blows
Now everybody knows
Stormy weather always makes me think of you
Oh and it looks like we are in for stormy weather
With death and destruction coming through
Oh, look out there she blows
Now everybody knows
Stormy weather always makes me think of you
And watch out 'cos this storm is coming through
Yeah, watch out 'cos the storm is coming through
Tłumaczenie piosenki
Rano było jeszcze lato,
Ale teraz nadciąga zimny front
Dokąd poszłaś?
Dokąd poszłaś?
Muszę znaleźć jakieś schronienie
Bo w każdej chwili
Może zacząć się burza
Może zacząć się burza
Ale nie boję się deszczu, niech spadnie jeszcze raz
Nie mam nic do stracenia
Zbiera się na burzę
Nadchodzą śmierć i zniszczenie
O i proszę, zaczęło się
Mało kto o tym wie
Ale bardzo przypominasz mi burzę
Siedzisz cicho
Podczas, gdy świat topnieje
Rozpływa się
Rozpływa się
Tak, zbiera się na burzę
Nadchodzą śmierć i zniszczenie
O i proszę, zaczęło się
Mało kto o tym wie
Ale bardzo przypominasz mi burzę
Zbiera się na burzę
Nadchodzą śmierć i zniszczenie
O i proszę, zaczęło się
Mało kto o tym wie
Ale bardzo przypominasz mi burzę
Uważaj, nadciąga burza
Tak, uważaj bo nadciąga burza
Analiza piosenki
Autor porównuje tu pogodę do związku między dwojgiem ludzi. Pokazuje, jak porywcza potrafi być miłość i jak bardzo emocje bywają zmienne, dokładnie tak, jak zjawiska meteorologiczne.
Opisuje tu kobietę, z którą ewidentnie coś go łączyło. Na początku między nimi wszystko było w porządku, niczym w słoneczny dzień, później jednak zaczęły się zbierać wokół czarne chmury. Rozszalał się prawdziwy huragan, więc najwidoczniej wokalista i jego partnerka przeżylitrudny okres.
Ona jednak zachowywała cały czas spokój, mimo tego, że wszystko wokół niej zdawało się walić. Nic nie było w stanie jej złamać, była silniejsza od najmocniejszych porywów wiatru.
Teraz nie są już ze sobą, jednak ilekroć pogoda zaczyna się psuć i zanosi się na urwanie chmury, Jarvis przypomina sobie tę kobietę. Wspomina wtedy czasy, gdy mógł patrzeć jak mimo zawieruchy ona stała z głową podniesioną wysoko, nie bacząc na największe przeciwności losu.
Komentarze (0)