
Tekst piosenki
[Intro: Frank Ocean]
Ready for it
I’m ready for it
Yeah
Ah
[Bridge: JAY-Z]
East Side nigga
With that feets high
Nigga with that Lisa
Talkin’ about that Lisa, nigga
With that we-sa, nigga
With that East Side
That dance, uh
Your eyes speak the truth when everything else lies
May pretend that we kin but the vibes don’t fly
[Verse 1: JAY-Z]
Bruh, I survived readin’ guys like you
I’m surprised y’all think you can disguise y’all truths
I seen eyes wide as they’re about to shoot
You can be a hairpin off and you can trigger your Roots
I wave to these haters, don’t give me dap
You know the world can see just how phony you act, bruh
Y’all body language is all remedial
How could you see the difference between you and I?
My crash course was much tougher
'Round friends who kill they friends
Then hug their friends’ mothers
And show up at the funeral, complete with blank stares
Invisible ink, I had to read things that wasn’t there
Memories may sneak down my cheek
But I could see a side-eye in my sleep
[Chorus: Frank Ocean]
Ready for it, deep breath, fill up the void
Eyes open them up, check off the coins
Still stingin’ from tears, they try to see you
I’m ready for earth, ready for real
Solipsistic, admit it, I see you there
So it seems, so you seem
I can’t tell if you’re image or are just the flare
In my dreams, in my dreams
[Verse 2: JAY-Z]
I sat down with Prince, eye to eye
He told me his wishes before he died
Now, Londell McMillan, he must be color blind
They only see green from them purple eyes
They eyes hide, they eyes high
My eyes wide shut to all the lies
These industry niggas, they always been fishy
But ain’t no Biggie, no lazy eye, huh
This guy had 'Slave’ on his face
You think he wanted the masters with his masters?
You greedy bastards sold tickets to walk through his house
I’m surprised you ain’t auction off the casket
Don’t big bro me, don’t „Big Homie”
I’ve seen pure admiration become rivals
I’ve been to Paris at least two times
I’ve seen the Eiffel, I’ve seen a eyeful
[Chorus: Frank Ocean]
Ready for it, deep breath, fill up the void
Eyes open them up, check off the coins
Still stingin’ from tears, they try to see you
I’m ready for earth, ready for real
Solipsistic, admit it, I see you there
So it seems, so you seem
I can’t tell if you’re image or are just the flare
In my dreams, in my dreams
[Outro: Frank Ocean]
I’ve been out of touch for a couple years
I’ve been ready for this for real
Hopin’ I can touch what I see
'Cause I’ve been ready for you, for real
[Joseph N. Welch]
Look you’ve done enough. Have you no sense of decency, sir? At long last, have you left no sense of decency?
[Bridge: JAY-Z]
East Side nigga
With that feets high
Nigga with that Li-sa
Talkin’ about that Li-sa, nigga
With that we-sa, nigga
With that East Side
That dance, uh
Your eyes speak the truth with everything else, stars
They pretend we can but the vibes don’t fly
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W piosence gościnnie występuje Frank Ocean, który razem z Jayem tworzy tutaj opowieść o potrzebie uważności, dokładnego obserwowania swojego otoczenia. Bądź ostrożny, mówią tutaj artyści. I miej oczy szeroko otwarte. Bo nie wszyscy wokół życzą ci dobrze, nie każdy jest twoim przyjacielem, nawet jeśli się za takiego podaje.
Jay brutalnie i wprost mówi tutaj o okrucieństwie i trudnościach życia w określonym środowisku. Za przykład podaje spotkanie z Princem, na którym ten zgodził się by Jay udostępniał jego muzykę na Tidalu. Wszystko po to by później, po śmierci artysty, zostać pozwanym za bezprawne wykorzystanie tych materiałów. Mówi więc o złośliwości, chęci utarcia nosa innym ludziom z branży tak charakterystycznym dla środowiska, w którym się obraca.
Nie ma tutaj bezinteresowności, nie ma niewinności, którą tak wielu chciałoby widzieć w artystach. Wszystko to zimna gra, kalkulacja, która ma przynieść zysk i sławę. Ludzie mówią jedno, robią zupełnie coś innego. Dlatego tak ważne jest by wciąż być czujnym i gotowym na starcie.
Jay mówi wprost o wszystkim tym, czego nauczył się przez lata życia i funkcjonowania w pełnym fałszu środowisku muzycznym, w miejscu, w którym dorastał. Podaje przykłady ludzi, którzy z zimną krwią mordują innych po to tylko, by później udawać pocieszycieli i przytulać ich zrozpaczone matki.
Utwór w całości jest opowieścią o złu tkwiącym głęboko w ludziach. Złu, które czasem wychodzi na jaw i przeraża swoją siłą. Złu, na które trzeba uważać i mieć szeroko otwarte oczy by nigdy go nie przegapić.












Komentarze (0)