Tekst piosenki
[Verse 1]
I watched my mother miss out on her life
All those could-have-beens became her sacrifice
But here in the darkness, it’s not the future nor the past
And ’cause it’s meant to be with you, boy, it will last
You met me halfway
[Pre-Chorus]
Growin’ pains, broke some chains in every chapter
Now we know what it takes for our ever after
Took some lefts, now we’re right here where we are
And I sing
[Chorus]
This is me now
This is me now
And I took my time, lot of winters, summers, baby
And I healed my heart, but I love who I am lately
This is me now
[Verse 2]
When I was a girl they’d ask me what I’d be (What you gon’ be?)
A woman in love is what I grew up wantin’ to be (In love’s what I wanted to be)
It’s my melody, the symphony I sing (Sing)
And your every word gave me strength to follow my dreams (Yes, you did)
You met me halfway
[Pre-Chorus]
Face to face, tell the truth, no holdin’ back (No holdin’ back)
We put in work, overcame all the disasters (All the disasters)
Time apart brought us right right here’s where we are (Where we’re meant to be)
And I sing (And I sing)
[Chorus]
This is me now (Love me as I am)
This is me now (This is me now)
And I took my time (And I took my time)
Lot of winters, summers, baby (Baby)
And I healed my heart (My heart)
But I love who I am lately (And I do it for myself)
This is me now
(Had a lot to learn, had a lot to grow, how to find my way, yeah)
[Bridge]
Take me as I am (Can you?)
And I’ll take you as you are (And I will)
And we’ll build this life together
I found my shootin’ star
The double the shine, the greener the diamond
One of a kind, the clearer the timing
Ain’t nothin’ change, you know paps goin’ crazy
Beep-beep, pull up in a black Bugazzi
Baby, got a love that’ll last forever
Old things, new things, it’s a new level
All gas, no brakes, you could come rev it
Baby, you know when you want me
[Outro]
I’m ready, I’m ready, I’m ready
This is me now
This is me now
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Widziałam, jak moja matka tęskniła za swoim życiem
Wszystkie te potencjalne osoby stały się jej ofiarą
Ale tutaj, w ciemności, nie jest to ani przyszłość, ani przeszłość
I dlatego, że mogę być z tobą, chłopcze, to będzie trwać
Spotkałeś mnie w połowie drogi
[Pre-Chorus]
Bóle dorastania, zerwałam kilka łańcuchów w każdym rozdziale
Teraz wiemy, czego potrzeba dla naszego dalszego życia
Skręciliśmy trochę w lewo, teraz jesteśmy tu, gdzie jesteśmy
I śpiewam
[Refren]
To ja teraz
To ja teraz
I nie spieszyłam się, dużo zim i lat, kochanie
I uzdrowiłam swoje serce, ale ostatnio kocham to, kim jestem
To ja teraz
[Zwrotka 2]
Kiedy byłam dziewczynką, pytali mnie, kim będę (Kim będziesz?)
Zakochana kobieta jest tym, kim chciałam być dorastając (Zakochana jest tym, czym chciałam być)
To moja melodia, symfonia, którą śpiewam (Śpiewam)
I każde twoje słowo dawało mi siłę do podążania za moimi marzeniami (Tak, zrobiłeś to)
Spotkałeś mnie w połowie drogi
[Pre-Chorus]
Twarzą w twarz, powiedz prawdę, bez powstrzymywania (Bez powstrzymywania)
Włożyliśmy pracę, pokonaliśmy wszystkie katastrofy (Wszystkie katastrofy)
Czas rozłąki sprowadził nas dokładnie tutaj, gdzie jesteśmy (Gdzie powinniśmy być)
I śpiewam (I śpiewam)
[Refren]
To ja teraz (Kochaj mnie taką, jaka jestem)
To ja teraz (To ja teraz)
I nie spieszyłam się (I nie spieszyłam się)
Dużo zim, lat, kochanie (Kochanie)
I uzdrowiłam moje serce (Moje serce)
Ale ostatnio kocham to kim jestem (I robię to dla siebie)
To ja teraz
(Musiałam się wiele nauczyć, musiałam dorosnąć, jak znaleźć swoją drogę, tak)
[Bridge]
Weź mnie taką, jaka jestem (Możesz?)
I wezmę cię takim, jakim jesteś (I to zrobię)
I wspólnie zbudujemy to życie
Znalazłam moją spadającą gwiazdę
Im bardziej błyszczy, tym bardziej zielony jest diament
Jedyny w swoim rodzaju, tym wyraźniejszy jest czas
Nic się nie zmienia, wiesz, tata wariujw
Beep-beep, podjedź czarnym Bugazzi
Kochanie, mam miłość, która będzie trwać wiecznie
Stare rzeczy, nowe rzeczy, to nowy poziom
Tylko gaz, bez hamulców, możesz zwiększyć obroty
Kochanie, wiesz, kiedy mnie pragniesz
[Outro]
Jestem gotowa, jestem gotowa, jestem gotowa
To ja teraz
To ja teraz
Analiza piosenki
„This Is Me…Now” to singiel Jennifer Lopez, który stanowi kolejną zapowiedź nadchodzącego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł „This Is Me… Now” swoją premierę odbędzie 16 lutego 2024 roku. Krążek będzie następcą dwóch projektów EP J.Lo z 2022 roku – „I’m Glad” oraz „All I Have”.
Piosenka „This Is Me…Now” mówi o rozwoju osobistym, samoakceptacji i odnalezieniu wewnętrznej siły, których artystka doświadczała przez całe życie. Teksty odzwierciedlają poświęcenia jej matki, pragnienie bycia zakochaną kobietą oraz znajdowanie siły i inspiracji w swoim partnerze. Singiel kręci się wokół tematów rozwoju osobistego, samoakceptacji i mocy miłości. Zachęca jednostki do odkrycia prawdziwego siebie, świętowania swojej podróży oraz doceniania wsparcia i miłości swoich partnerów.
Utwór zachęca słuchaczy, aby na pierwszym miejscu kochali siebie i okazywali swoją siłę w obliczu wyzwań. Przypomina, że prawdziwe szczęście pochodzi z wnętrza, a wspierająca relacja może być źródłem siły i inspiracji.
Artystka stwierdziła: „Uwielbiam piosenki o miłości, ale potrzebuję czegoś – ciągle im to powtarzałam – co będę mogła wykonać. Kiedy więc po raz pierwszy usłyszeliśmy tę piosenkę, wszyscy po prostu wiedzieli, że to ona zostanie wydana. 'This Is Me… Now’ ma energię, jest w niej radość i czujesz to wszystko”.
Komentarze (0)