Tekst piosenki
[Intro]
Carving my initials on your forehead
[Hook]
Now if you’re never gonna move, oh my love
You’ll make me come to you
But I’m still dancing on my own
Still dancing on my own
Although I’m coming close to you, oh my love
I’ll keep the dance floor warm
But I’m still dancing on my own
Still dancing on my own
[Verse 1]
Won’t dance, not without you
Small steps, they lead only to your heart
You keep me wishing in the dark
What’s wrong, you cannot lose
My eyes only see to your heart
You keep me wishing in the dark
[Hook]
[Verse 2]
I know you hear me
But can you reach me
Feel free to touch me
And we can play hard
With body’s jerking
But still I’m working
I’m new to moving
And we can play hard
[Hook]
[Bridge]
We can play hard
Hard, hard
We can play hard, hard, hard
We can play hard, hard, hard
Hard, hard
Hard, hard
We can play hard, hard, hard
We can play hard
Hard, hard
Hard, hard
[Hook] x2
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Wycinam swoje inicjały na twoim czole
[Hook]
Jeśli się nie ruszysz, och, mój kochany
To ja przyjdę do ciebie,
Ale wciąż tańczę sama
Wciąż tańczę sama
Mimo że coraz bardziej się do ciebie zbliżam, och, mój kochany
Rozgrzeję dla ciebie parkiet,
Ale wciąż tańczę sama
Wciąż tańczę sama
[Zwrotka 1]
Nie będę tańczyć, nie bez ciebie
Małe kroki, prowadzą jedynie do twojego serca
Sprawiasz, że wypowiadam życzenie w ciemności
Co jest nie tak, nie możesz przegrać
Jestem wpatrzona w twoje serce
Sprawiasz, że wypowiadam życzenie w ciemności
[Hook]
[Zwrotka 2]
Wiem, że mnie słyszysz
Ale może postarałbyś się o kontakt ze mną
Możesz mnie śmiało dotknąć
Możemy rozegrać to na ostro
Możemy się szarpać
Ale cały czas and tym pracuję
Nie mam w tym doświadczenia
Ale możemy to rozegrać na ostro
[Hook]
[Przejście]
Możemy rozegrać to na ostro
Ostro, ostro
Możemy rozegrać to na ostro, ostro, ostro
Możemy rozegrać to na ostro, ostro, ostro
Ostro, ostro
Ostro, ostro
Możemy rozegrać to na ostro, ostro, ostro
Możemy rozegrać to na ostro
Ostro, ostro
Ostro, ostro
[Hook] 2x
Analiza piosenki
W tekście utworu Jessie zwraca się do mężczyzny, z którym łączy ją jakaś więź i zastanawia się dlaczego ten wstrzymuje swoje uczucia do niej. Jej emocje są jasne i jednoznaczne – zależy jej na nim i chce stworzyć z nim relację. Jest świadoma, że on też żywi do niej silne uczucia, dlatego tym bardziej dziwi ją, że nie chce w stu procentach się jej oddać.
Mówi więc swojemu ukochanemu, że jeśli on nie zrobi pierwszego kroku i nie powie jej co do niej czuje – ona zrobi to pierwsza. Tymczasem jednak wciąż czuje się jak singielka, „tańczę sama” mówi w tekście mając na myśli samotne życie. Mężczyzna jest obok niej, ale jednocześnie wciąż wykonuje krok w tył. Dlatego Jessie ma poczucie, że tylko ona stara się w tym związku, że tylko jej zależy.
Chwilę później jednak wokalistka daje swojemu ukochanemu znać, że wciąż czeka na jego deklarację i wciąż ma nadzieję, że zdecyduje się na odważniesze kroki w stosunku do niej. Zapewnia go, że na parkiecie tanecznym wciąż jest miejsce także dla niego. Bo, tak naprawdę, nie chce taczyć sama – chce mieć u boku swojego partnera.
Komentarze (0)