Tekst piosenki
[Verse 1: Jessie Ware]
So, will you never be my lover or my valentine?
Never be a friend of mine, never see my better side
Baby, you’d be terrified
Of all the secrets you were wishing you won’t ever find
Is deep inside me
And I don’t wanna hide me
[Hook: Jessie Ware and Sampha]
Cause I know about my love
Cause I know about my love
Cause I know about my love
Cause I know about my love
[Verse 2: Sampha]
Yeah
Pick up fast and I could fly far away from here
(Fly away)
Although I know I feel at home whenever you are near
Boo, I love you but I can’t cold-cut to this
(So, just don’t cut it, I want you near)
Oh
I wish you’d hold me open and just to see your vision clear
(I’m always here)
[Hook]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1: Jessie Ware]
Więc nigdy nie będziesz moim kochankiem ani walentynką?
Nie będziesz nigdy moim przyjacielem, nigdy nie zobaczysz mojej lepszej strony?
Kochanie, przeraziłbyś się
Te wszystkie sekrety, których wolałbyś nigdy nie poznać
Mam to wszystko ukryte głęboko w sobie
I nie chcę się dłużej ukrywać
[Hook: Jessie Ware and Sampha]
Bo wiem, że kocham
Bo wiem, że kocham
Bo wiem, że kocham
Bo wiem, że kocham
[Zwrotka 2: Sampha]
Tak
Chciałbym odlecieć daleko stąd
(Odlecieć)
Chociaż wiem, że przy tobie czuję się jak w domu
Kochana, kocham cię, ale nie potrafię tak po prostu odejść
(Więc nie odchodzę, chcę tylko, byś była blisko)
Och
Chciałbym, żebyś się na mnie nie zamykała, chcę wiedzieć, co naprawdę myślisz
(Zawsze tu jestem)
[Hook]
Analiza piosenki
Piosenka jest wykonywana z gościnnym występem Samphy – brytyjskiego muzyka. W tekście tej piosenki Jessie Ware mówi o samej sobie i osobie, którą kocha. Martwi się i zastanawia czy kiedykolwiek chłopak będzie jej – czy będzie jej walentynką. Niepokój wynika z faktu, że Jessie ukrywa wiele sekretów, które mogłyby przerazić potencjalnego partnera. A jedocześnie nie chce nieustannie ich ukrywać, chce otwarcie być sobą, mówić wprost.
Dlatego targają nią ambiwalentne uczucia – z jednej strony mieć u boku ukochanego chłopaka, z drugiej strony – otwarcie mówić o sobie. Jessie wie jaka jest, zna siebie i chce żeby ktoś, z kim będzie także pokochał ją taką, jaka naprawdę jest. Piosenka w pewnym momencie zmienia się w dialog między Jessie, a Samphą, który odgrywa tu rolę jej partnera.
Sampha mówi o swoim uczuciu do Jessie, o tym, że chce mieć ją zawsze blisko siebie. Dopiero wtedy czuje się dobrze, czuje się „jak w domu”. I widzi, że dziewczynę coś dręczy, że czego się boi. Mówi jej więc żeby wyznała mu wszystko, opowiedziała o swoich problemach. Bo on zawsze będzie przy niej, niezależnie od niczego.
Komentarze (0)