
Tekst piosenki
[Verse 1]
I don’t feel the way I’ve ever felt
I know
Going to smile and not get worried
I try but it shows
Anyone can make what I have built
And better now
Anyone can find the same white pills
It takes my pain away
[Chorus]
It’s a lie. A kiss with opened eyes
And she’s not breathing back
Anything but bother me
(It takes my pain away)
Never mind these are harder times
Oh oh oh
I can’t let it bother me
[Verse 2]
I never thought I’d walk away from you
I did
But it’s a false sense of accomplishment
Every time I quit
Anyone can see my every flaw
It isn’t hard
Anyone can say they’re above this all
It takes my pain away
[Chorus]
I can’t let it bother me
It takes my pain away
[Chorus]
It’s a lie. A kiss with opened eyes
And she’s not breathing back
Anything but bother me
(It takes my pain away)
Never mind these are harder times
Oh oh oh
I can’t let it bother me
[Outro]
Takes my pain
Takes my pain
Takes my pain away!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Pain” to kawałek o uzależnieniu i jego destrukcyjnym wpływie na człowieka. Bohater tego kawałka zmaga się w swoim życiu z problemami, które wydają się go przerastać. Nie jest w stanie wytrzymać bólu, jaki przysparza mu rzeczywistość. Najwięcej cierpienia doznaje przez związek, w jakim się znajduje. Widzimy, że między autorem a jego partnerką nie układa się zbyt dobrze. Gdy nie powodzi się nam w życiu, dysfunkcyjna relacja jest ostatnią rzeczą, jakiej nam trzeba.
Nie ma się więc co dziwić, że wokalista ucieka do świata narkotyków, znajdując pocieszenie w swoich ukochanych „białych tabletkach”. To dzięki nim jest w stanie chociaż na chwilę się uspokoić i oderwać od niemożliwego do zniesienia bólu. Czasami wydaje mu się, że jest w stanie z tym skończyć, bo jednak zdaje sobie sprawę z tego, że jego słabości w końcu się na nim zemszczą, ale na dłuższą metę nie potrafi.
Wciąż wraca w objęcia uzależnienia, zatrzymując się w miejscu i nie robiąc nic, by poprawić swoją sytuację. Stracił już wszelką nadzieję na jakąś zmianę i po prostu pogdził się z tym, że zapewne już do samego końca będzie tkwił w tym bagnie, do jakiego z własnej woli wszedł.











Komentarze (0)