
Tekst piosenki
[Chorus: Park Ji Yoon]
그대여 더는 뒤돌아보지 마, mm
그 많은 파도 다 지난 뒤에, mm-mm
무수한 만일이 널 괴롭혀도
이젠 니가 널 지켜줄 거야
그대여 더는 뒤돌아보지 마, mm
선명히 뒤섞인 기억 뒤에, mm-mm
이 남은 삶들은 덤처럼 남아
최선을 넌 다했을 뿐이야
[Verse: RM]
그대여 더는 뒤돌아보지 마, mm-mm
어느 길이던 아쉬움 없을까, mm-mm
그래 넌 그리 특별하지 않아 (Yeah)
이젠 이 말에 울지 않아
I smile
That I ain’t gotta prove myself
That I ain’t the one, that I ain’t the shit
그저 인정이 고프던 어린아이
이젠 노인정이 더 잘 어울릴 mind
나로 가득 차 터져버린 나의 풍선
터지고 안 건 그 안은 텅 비어있었단 거
끝없이 물었네 그냥 흘러도 되는 거야
속하고 싶지 않던 데 속해도 되는 거야?
Oh, 영원할 것 같던 melody
그래 나, 나의 felony (Ooh-ooh)
여태껏 배운 건 겨우 한 가지
I’ll be forever me (Ooh-ooh)
필연이라 믿었던 그 모든 사고
영겁처럼 길었던 그 모든 밤도
최선을 넌 다했을 뿐이야 (Ayy)
[Chorus: Park Ji Yoon, RM, Both]
그대여 더는 뒤돌아보지 마, mm
그 많은 파도 다 지난 뒤에, mm-mm (Stop)
무수한 만일이 널 괴롭혀도
이젠 니가 널 지켜줄 거야
그대여 더는 뒤돌아보지 마, mm
선명히 뒤섞인 기억 뒤에, ah-ah
이 남은 삶들은 덤처럼 남아 (Yeah)
최선을 넌 다했을 뿐이야
[Outro: RM & Park Ji Yoon, RM]
So no
No lookin’ back, no
No lookin’ back, no
No lookin’ back
Don’t look back no more
No lookin’ back, no
No lookin’ back
최선을 넌 다했을 뿐야
So no
No lookin’ back, no
No lookin’ back, no
No lookin’ back
Don’t look back no more
No lookin’ back, no
No lookin’ back
이젠 니가 널 지켜줄 거야
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„No.2” to utwór pochodzący z trzeciego solowego albumu studyjnego południowokoreańskiego rapera, autora tekstów, kompozytora i producenta muzycznego Kima Namjoona (김남준), lepiej znanego jako RM lub Rap Monster – lider globalnej sławy zespołu BTS. Wydawnictwo noszące tytuł „Indigo” ukazało się 2 grudnia 2022 roku nakładem wytwórni BIGHIT MUSIC. Krążek jest następcą albumu „mono.” z 2018 roku.
Do współpracy przy piosence zaproszona została Park Ji Yoon (박지윤). Jak przystało na utwór zamykający album „Indigo”, jest on podsumowaniem tematów wcześniej poruszanych. RM stwierdza, że odnalazł siebie i wie jaką dalszą ścieżkę powinien obrać. Podkreśla, że bez względu na to, co wydarzy się w przyszłości, wie, że musi pozostać wierny sobie i swoim marzeniomoraz, że nie powinien żyć przeszłością.
W rozmowie z mediami RM wyjaśniał znaczenie i przesłanie albumu „Indigo”: „Istnieje wiele nazw, które mnie symbolizują – może głównie RM z BTS lub Kim Namjun dla moich przyjaciół. Ale czułem, że jeśli istnieje dzieło sztuki podsumowujące moje przeżyte 29 lat, to powinno ono nosić tytuł „Untitled”, ponieważ nic nie jest przesądzone. Nie wiem, co teraz robić – właśnie nagrałem album i oto ja. Dopiero to rozgryzam. 'Indigo’ zawiera migawki poruszania się po tej niepewności i zmianach, od związków po życie, które toczy się pod czujnym okiem opinii publicznej.”











Komentarze (0)