
Tekst piosenki
[Verse 1: RM]
어제의 일을 자꾸 잊어요
나 오늘도 잘 모르는데
어제의 나를 자꾸 잊어요
나 고작 스물여섯인데, yeah, yeah
왜 기억하질 못하냐 해요
내 친구들 서운해해요
미안해 생각이 참 많아요
내 메모리가 모자라요
[Chorus: RM]
수많은 가시들과
오고야 마는 아침과
각자의 방식들로
스스로 마취해 가요, yeah, yeah
[Verse 2: Kim Sawol]
공원에 가지 않음 안 돼요
나 자연의 색이 좋아요
어차피 다 시간문제에요
너도 그게 필요할 걸요, yeah-eh
어릴 적 풀냄새 기억나요?
꽤나 새삼스러울 걸요
그래요 그냥 잊고 살아요
여기 모두가 바본 걸요
[Chorus: Kim Sawol]
수많은 가시들과
오고야 마는 아침과
각자의 방식들로
스스로 마취해 가요, yeah-eh
[Instrumental Break]
[Chorus: RM & Kim Sawol]
수많은 가시들과
오고야 마는 아침과
각자의 방식들로
스스로 마취해가요, yeah-eh
[Outro: RM & Kim Sawol]
Na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„건망증 (Forg_tful)” to utwór pochodzący z trzeciego solowego albumu studyjnego południowokoreańskiego rapera, autora tekstów, kompozytora i producenta muzycznego Kima Namjoona (김남준), lepiej znanego jako RM lub Rap Monster – lider globalnej sławy zespołu BTS. Wydawnictwo noszące tytuł „Indigo” ukazało się 2 grudnia 2022 roku nakładem wytwórni BIGHIT MUSIC. Krążek jest następcą albumu „mono.” z 2018 roku.
Do współpracy przy piosence zaproszona została Kim Sawol (김사월). W „건망증 (Forg_tful)” Namjoon opowiada o pędzie życia, ciągle zachodzących w nim zmianach i swojej karierze, mówiąc między innymi o ograniczeniach, które narzuca na jego życie prywatne bycie osobą rozpoznawalną – „(…) Nie mogę iść do parku/ Ale lubię kolory natury/ Wszystko i tak jest kwestią czasu/ Będziesz tego potrzebować, tak, tak/ Czy pamiętasz zapach trawy z młodości?/ Będzie całkiem nowy/ Tak, po prostu zapomnij o tym/ Wszyscy tutaj są głupcami (…)”
W rozmowie z mediami RM wyjaśniał znaczenie i przesłanie albumu „Indigo”: „Istnieje wiele nazw, które mnie symbolizują – może głównie RM z BTS lub Kim Namjun dla moich przyjaciół. Ale czułem, że jeśli istnieje dzieło sztuki podsumowujące moje przeżyte 29 lat, to powinno ono nosić tytuł „Untitled”, ponieważ nic nie jest przesądzone. Nie wiem, co teraz robić – właśnie nagrałem album i oto ja. Dopiero to rozgryzam. 'Indigo’ zawiera migawki poruszania się po tej niepewności i zmianach, od związków po życie, które toczy się pod czujnym okiem opinii publicznej.”











Komentarze (0)